译文 齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,但其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了。 他把这张弓交给左右的人传看。身边的人都试着拉,但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子,恭维地说:“这张弓没有九石的力气拉不开。除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?” 齐宣王听了非常高兴。其实,齐宣王使用的弓不过三百多斤,可是他却一辈子以为自己能拉一千多斤的弓。这难道不是悲哀吗?三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王喜欢的是徒有虚名,却失去了真实的水平。
注释好:喜爱 。说:同“悦”,高兴,喜欢。之:助词,无实意。谓:说,这里指对......夸耀。己:自己。其:指齐宣王。尝:曾经。过:超过。石:重量单位,一石为一百二十斤。以:把。示:给......看。左右:手下的大臣。皆:都。试:尝试。引:拉弓。之:代这把弓。中关:关,同“弯”,指拉满弓。中关,指弓半满。而:表承接止:停止。不下:不少于。其:同“岂”,还有。孰:谁,哪一个。是:这。之:代指左右的话;的情:实情。而:但是。终身:一生。岂:难道。悲:可悲。实:实际。名:名义。强:强弓,硬弓。
诗人:吕不韦
猜您喜欢
省垣榕桂青复青,紫薇花发秋冥冥。 云收瘴海怀霖雨,月满乌台候法星。 五管山河归节度,百蛮草木被威灵。 还朝先把贤书奏,榜下悬知有九龄。
袅袅炫初服,锵锵鸣瑶琨。 美人隔湘水,君子在淇园。
青峰初拔地,丹凤倏冲霄。 仙人明月夜,于此听云韶。
更无尘土到柴门,还爱疏髯点雪痕。 鸥鹭江天新保社,桑麻春雨旧田园。 尧民击壤应同乐,鲁殿灵光让独尊。 况复惠连群从好,诗怀浓处酒盈樽。
荆交风气自天开,魏晋词华有体裁。 石髓凝脂归木弹,桂香吹露送螺杯。 云章华构文星聚,海峤名邦俊士来。 灯火下帘思报效,圣心虚伫待真才。