柳梢青 · 送卢梅坡

泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。

译文及注释

译文

回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆,如云边孤雁,又如水上浮萍,到处漂泊不定。 离别之后,让人怎么不伤心动情?梦里也曾几度相会,但是梦醒后,因为见不到友人,又失魂丧魄,六神无主,辗转反侧,无法安睡。后半夜的相思,心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。

注释

卢梅坡:南宋诗人,刘过在京城杭州交结的朋友。 泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。 吹梅角远:化用李清照诗,写在春天时候他们郊游赏梅。梅:梅花。角:号角,这里指笛声。远:指笛声悠远。 浮萍:浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。吹梅:吹奏《梅花落》。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词是宋代词人刘过所写的一首送别词。该词描写了送别时,尤其是送别后刘过对友人魂牵梦萦的思念之情,写得情真意深,句中有余味,篇中有余意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘过介绍和刘过诗词大全

诗人:刘过

刘过,南宋文学家,字改之,号龙洲道人。湖北襄阳人,后移居吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安)。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相......
复制作者 刘过
猜您喜欢

次日匏亦以雨阻以诗来纪旧约

形式:

方冬海市见文登,常怪坡翁自托能。 风雨十年曾有约,一翻诗案要重誊。

复制 王鏊 《次日匏亦以雨阻以诗来纪旧约》

游虎丘二首 其二

形式:

出城便爱小嵯峨,濯足还来碧涧阿。 飞磴未跻先瘆瘭,断碑欲认更摩挲。 溪山有待登临久,今古无穷感慨多。 我比乐天官更适,十年一到意如何。

复制 王鏊 《游虎丘二首 其二》

己巳五月东归三首 其三

形式:

浮世纷纷总未真,古今谁者是闲人。 黄扉紫阁辞三事,白石清泉作四邻。 得失往时俱属梦,是非从此不关身。 致君尧舜皋夔在,且许巢由作外臣。

复制 王鏊 《己巳五月东归三首 其三》

王应爵侍御过访将发阻风复留

形式:

落霞湖上晚山稠,迂叟经年守一丘。 骢马忽传今雨至,兰桡多谢好风留。 病从此日如轻健,诗续前题更唱酬。 早晚豸冠霄汉立,林间谁与共清游。

复制 王鏊 《王应爵侍御过访将发阻风复留》

谢贺宪副泽民示摄生书

形式:

一编授我未为迟,火候抽添信有时。 炉内若能留戊己,市中端可遇安期。 本来面目吾忘我,过去光阴彼是谁。 歌罢青天云万里,还丹应有月明知。

复制 王鏊 《谢贺宪副泽民示摄生书》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词