柳梢青 · 送卢梅坡

泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情?觉几度、魂飞梦惊。后夜相思,尘随马去,月逐舟行。

译文及注释

译文

回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆,如云边孤雁,又如水上浮萍,到处漂泊不定。 离别之后,让人怎么不伤心动情?梦里也曾几度相会,但是梦醒后,因为见不到友人,又失魂丧魄,六神无主,辗转反侧,无法安睡。后半夜的相思,心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后,又像明月一样处处追随在友人的舟旁。

注释

卢梅坡:南宋诗人,刘过在京城杭州交结的朋友。 泛菊杯深:化用陶渊明诗,写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛,漂浮。深,把酒斟满。 吹梅角远:化用李清照诗,写在春天时候他们郊游赏梅。梅:梅花。角:号角,这里指笛声。远:指笛声悠远。 浮萍:浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。吹梅:吹奏《梅花落》。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词是宋代词人刘过所写的一首送别词。该词描写了送别时,尤其是送别后刘过对友人魂牵梦萦的思念之情,写得情真意深,句中有余味,篇中有余意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘过介绍和刘过诗词大全

诗人:刘过

刘过,南宋文学家,字改之,号龙洲道人。湖北襄阳人,后移居吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安)。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相......
复制作者 刘过
猜您喜欢

杜侍郎坐上得彝字

形式:

春事三分二分了,策勋淑景还宜早。 野桃官柳嫌春少,却笑上林莺易老。 岂知老干空斗南,七八千岁春酣酣。 无人闻此不大笑,有口只与庄生谈。 金钟大镛在东序,瑚琏陆离杂雕俎。 歌工在列乐在悬,更复明堂须柱础。 一枝老我苕水湄,煮字不充亭午饥。 丹崖苍壁信手题,咏歌事业铭鼎彝。

复制 释居简 《杜侍郎坐上得彝字》

闻雪湖张签判讣

形式:

嘉兴陆长官,遗我尺素书。 报云钧天诏九地,夺我好友张雪湖。 雪湖翩翩上天去,下视尘滓知何如。 因依未去时,泠然山泽癯。 万象困搜搅,撚断苍髯须。 十年不调闭户居,铁石不受烟火腴,辟俗如辟豕负涂。 后来稍稍低簪裾,百步掩鼻犹反趋。 官高金多娇妻奴,蠛蠓乱眼才斯须。 填门只有长者车,北海尊酒无时无,明朝一饭欠宿储。 印泥指爪嗟鸿鹄,精明定化为兰菊。 纫称骚人陆离佩,英泛绿尊浇魁雷。 骚人之腹秋蝉清,吐芳腾馥日日新。 纷纷郁郁仍轮囷,散为天地无边春。

复制 释居简 《闻雪湖张签判讣》

续芰谷杨兄枯荷行

形式:

水冷秋不痕,镜我双蓬丝。 举头见池叶,惄若丝不滋。 美人空谷歌无衣,问秋霣叶胡不思。 叶纫成衣弗堪著,老洲宿渚无蘅若。 冰冷可煮枯可然,蕙风撚指浮碧涟,脆绿嫩紫仍田田。

复制 释居简 《续芰谷杨兄枯荷行》
类型:

送常倅陆盘隐

形式:

昔人未强仕,不食太官粟。 悠然于此时,已展籋云足。 人生五马贵,入手弗转瞩。 我恐州县间,不足峙鸾鹄。 蜀仙负郭田,二顷旧锄玉。 千年玉不槁,丁宁戒刍牧。 陶山元祐家,文采世相属。 它日访襟期,需君玉田熟。

复制 释居简 《送常倅陆盘隐》
类型:

洪御史

形式:

山林色色昧讲明,不识更化云胡更。 或云乡来立仗马,画然勇作朝阳鸣。 邕邕逸响犹在耳,宠以官名只三字。 昔人谩煮水银银,妄冀锱铢相比类。 衮衮王言独超绝,盘诰丁宁古无别。 眼两腰重不自荣,回向高堂一簪雪。 只今又上四紧头,准拟钧天侍冕旒。 弹压风烟看制胜,取之左右皆相应。

复制 释居简 《洪御史》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词