湘月

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,定应笑我非计。
才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。

译文及注释


注释

“天风”数句:谓作者出生于山清水丽的杭州。 “曾是”句:谓作者从小随父居北京。东华,谓东华门,地近清代内阁。 屠狗功名:谓功名鄙贱,不值一笑。《史记·樊郦滕灌列传》载樊哙屠狗为业,《后汉书》亦载中兴二十八将中有屠狗者。 雕龙文卷:指寻章摘句,写作诗文。《史记·孟子荀卿列传》载驺奭“颇采驺衍之术以纪文”,“齐人曰:谈天衍,雕龙奭。” 乡亲苏小:用韩翃《送王少府归杭州》“钱塘苏小是乡亲”句。苏小,即苏小小,南齐时钱塘名妓,才貌绝世,倾动一时。西湖有苏小小墓。 罗袜音尘:用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”句意,代指苏小等美人。 “渺渺”句:《九歌·湘夫人》:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”。苏轼《前赤壁赋》:“渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

1802年(嘉庆八年)龚自珍十二岁时随父龚丽正入京,居于横街全浙新馆。十年后,他由副榜贡生考充武英殿校录,旋即侍父南下就徽州知府之任。四月,龚自珍陪同母亲到苏州看望外祖父段玉裁,并在舅家与表妹段美贞结为伉俪。是夏,携新婚夫人返杭州,泛舟西湖时,念及十年契阔,乃作此《湘月》词抒怀。 词开篇由出身说起。生于杭州,本平凡事,但偏说自己如著名的“飞来峰”一般,是“天风”将我“吹堕”在此“清丽”的“湖山”之间的。气派之大、构想之奇,令人击节,而一种独往独来、风发踔厉的姿态也栩栩然纸间,为全篇树立了奇气奔涌的基调。接下来回首往事,照应词序“予别杭州十年矣”,词意又紧承“果然”而来。然而十年京华,一事无成,即或鄙贱的“屠狗功名”与空洞的“雕龙文卷”也还未入手,那种惘然之感正如眼前西湖的烟波一般“苍茫无际”。那么自己的行藏则将不止为英豪所不齿,就是那苏小一流美人不也会嘲笑自己的“非计”么。此数句诚然是自嘲,但感喟深沉,杂以绮艳,给人磅礴流丽的魅力感。 过片承首句“湖山”而来,掉转抒情之笔来写泛舟西湖所见之景,在写景中,又穿插着词人“清愁”、“销魂”的主体感受。王兆鹏先生分析道:“这种跳跃跌宕的章法又是与主体勃郁不平之气相联系的。词人本不是心平气和地来观赏湖山景色,而是借游湖来排遗胸中的不平与愤懑。明乎此,才能体察到开篇“天风吹我”的突兀之句原是主体心灵深处如潮怒气的排戛激荡。”这种体味是细微而准确的。事实上,下片也仅有“斜阳”、“香草”两处意象是眼前所见,其余如“罗袜音尘”、“渺渺予怀”、“箫”、“剑”等无不是心灵化了的“如潮怒气”的衍射。特别其中第一次出现了“怨去吹箫,狂来说剑”的对举性质的这组意象,为龚自珍一生的诗词创作奠定了指向性的基础。清初词坛大家陈维崧在《沁园春·赠别芝麓先生,即用其题《乌丝词》韵》中已有“禅榻吹箫,妓堂说剑,也算男儿意气场”之句,为龚自珍所本,而龚自珍又益以“怨”、“狂”二字,更加丰富了“箫”与“剑”的内蕴层次,从而形成了属于“龚氏”的独特的销魂之味。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
龚自珍介绍和龚自珍诗词大全

诗人:龚自珍

龚自珍,清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人,38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政,抵制外国侵略,曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归,次年暴卒于江苏丹阳云......
复制作者 龚自珍
猜您喜欢

烛影摇红 腊月二十夜大雪归自四印斋作

形式:

夜话高斋,碎琼随步归来晚。小窗烧烛对梅花,疏影如相款。赢得尘襟暂濣。甚清寒、天涯未惯。料量青鬓,几许霜华,角声休唤。 风雪年年,旧吟春事成依黯。素娥深锁冻云低,幽恨凭谁管。不恨琼楼自远。恨华年、无端暗换。怎生消受,明日旗亭,鹔鹴须典。

复制 况周颐 《烛影摇红 腊月二十夜大雪归自四印斋作》
类型:

八归 题张子苾祥龄半箧秋词

形式:

吴鬓霜点,京尘衫色。如梦事往倦说。何堪蠹纸珍珠字,还付九天哀怨,雨潮呜咽。二十年前分襟地,剩惨澹铜驼烟月。渭水曲、莫赋招魂,此恨总华发。 赓和年时对影,挥毫珠玉,四印高斋清绝。远游王粲,少时张绪,荏苒兰荃摧折。访沧桑旧雨,我独中肠杜陵热。知何许、令威华表,瘦损琼箫,香词空半箧。

复制 况周颐 《八归 题张子苾祥龄半箧秋词》

紫萸香慢 九日再赋

形式:

凭危阑、茱萸愁把,作寒野色悽迷。拌一回扶醉,便消得、斜阳西。 信是无风无雨,甚寥天鸿唳,梦压云低。笑刘郎、恁日搦管怯糕题。 指峻路、有人手携。 秋期。省记疑非。颦欲损、远山眉。算黄花晚畹,闲情得似,陶令东篱。 可无白衣人至,最醒处、易成悲。峭西风、未妨吹帽,茂陵丝鬓,谁惜绿减霜欺,清泪自持。

复制 况周颐 《紫萸香慢 九日再赋》

戚氏 沤尹为畹华索赋此调,走笔应之

形式:

伫飞鸾。萼绿仙子彩云端。影月娉婷,浣霞明艳,好谁看。华鬟。梦寻难。当歌掩泪十年间。文园鬓雪如许,镜里长葆几朱颜。缟袂重认,红帘初卷,怕春暖也犹寒。乍维摩病榻,花雨催起,着意清欢。丝管赚出婵娟。珠翠照映,老眼太辛酸。春宵短、系骢难稳,栩蝶须还。 近尊前。暂许对影香南。笛语遍写乌阑。番风渐急,省识将离,已忍目断关山。念我沧江晚,消何逊笔,旧恨吟边。未解清平调苦,道苔枝、翠羽信缠绵。剧怜画罨瑶台,醉扶纸帐,争遣愁千万。算更无、月地云阶见。谁与诉、鹤守缘悭。甚素娥、暂缺能圆。更芳节、后约是今番。耐清寒惯,梅花赋也,好好纫兰。

复制 况周颐 《戚氏 沤尹为畹华索赋此调,走笔应之》

摸鱼儿 癸亥八月初二日赋

形式:

近尊前、一声河满,声吞和泪肠热。十年花事伶俜甚,禁得彩幡摧折。风雨咽。为已断鹃魂,苦忆啼时血。情天一发。念芳约俱寒,坠欢何望,曲怨玉笺裂。 花落后,无那佳人又别。胭脂犹有残雪。天涯忍此春消息,不是众芳消歇。千万结。剩弱线衰杨,青眼堪愁绝。倡条冶叶。问底事干卿,一池吹皱,持恨与谁说。

复制 况周颐 《摸鱼儿 癸亥八月初二日赋》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词