贺新郎 · 别友

现代 : 毛泽东
挥手从兹去。更那堪凄然相向,苦情重诉。眼角眉梢都似恨,热泪欲零还住。知误会前番书语。过眼滔滔云共雾,算人间知己吾和汝。人有病,天知否?
今朝霜重东门路,照横塘半天残月,凄清如许。汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅。凭割断愁丝恨缕。要似昆仑崩绝壁,又恰像台风扫寰宇。重比翼,和云翥。

译文及注释

译文

挥手从此离去。离别前凄然相向,倾诉离苦让人如何承受。 我看你眼角眉梢,强忍热泪满是哀怨。知道你对上次的那封书信还有误会。但是误会再大也只是过眼即逝的云雾,在这人世间,能够称得上知己的,也就是你和我了吧。有病需要救治,上苍可知道? 早晨东门路上被霜覆盖着,横塘之上还有半天残月,显得如此凄清。汽笛声响令人肠断,从此天涯孤旅。割断愁思恨缕,参加到革命中去吧。让我们像昆仑山的峭壁倒塌,台风扫荡寰宇一样。在将来的斗争中相会,让我们比翼双飞。

注释

挥手从兹去:李白《送友人》,“挥手自兹去”。去,离开。 热泪欲零:零,与“零落”的零同义,也是落的意思。 书语:信中的话语。季世昌先生说他所见手迹:书语,又作“诗句”,证明毛泽东与杨开慧的误会由赠诗引起。 云雾:比喻前句的误会。 人有病,天知否:前版本为“重感慨,泪如雨”。病,也指误会。 东门路:古诗词中指离别之路,也指斗争之路。这里又双关通往长沙东门之小吴门火车站的道路。 横塘:长沙东门小吴门外清水塘。一九二一年冬至二三年四月,毛泽东租了清水塘边的一所茅屋,家住兼作中共湘区委员会会址,旧址现为纪念馆。“横塘”也是典故,在古诗中常作女子居住之处。唐·崔颢《长于曲》,“君家何处住,妾住在横塘。” 如许:这样。 凭:意思是借以,包含两方,非单“请求”彼方。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

毛泽东在创作《贺新郎·别友》一词中采用了革命现实主义和革命浪漫主义相结合的创作方法。一方面用真切细致的白描,把夫妻间的离情写得细致入微,具体感人。通过典型环境中人物典型的心理活动表现了人物既热烈而又理智的典型性格。另一方面又有艺术夸张,形成刚柔相济的艺术风格。 《贺新郎·别友》一词结构谨严,表达含蓄。全篇始终围绕着个“别”字铺写,从话别、送别写到别后,脉络分明,但全篇又不着个“别”字,而完全让人们自己通过词的艺术形象和艺术境界去体味,全词情真意切,具有很强的艺术感染力。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 毛泽东
猜您喜欢

次周户曹见寄

形式:

车马攲危冒险艰,烟尘衰飒病容颜。 游心自惜相逢晚,归兴能忘一笑闲。 野色无涯秋苒苒,溪声不息夜潺潺。 而今幕府文书少,须约诗筒重往还。

复制 彭汝砺 《次周户曹见寄》

送鄱阳太守

形式:

朝星一夜渡寒江,千里瞻依重慨慷。 荆土定能碑岘首,召南安敢废甘棠。 遗恩未散波涛润,令德长馀锦绣香。 吟尽肺肠还自惜,江湖不似去思长。

复制 彭汝砺 《送鄱阳太守》

次韵周户曹水轩

形式:

新辟颓墙得小轩,未成诗思已相关。 一窗嫩绿分肥水,十里澄辉接蜀山。 近岸雨收风满径,暮天云静月当颜。 参军莫作尘埃叹,今有幽虚伴若闲。

复制 彭汝砺 《次韵周户曹水轩》

谢公权赐蜀笺

形式:

君得奇笺自蜀溪,缄封密密寄幽栖。 香销翠玉花枝软,影落青云凤翼低。 书橐一朝丰绮绣,诗心半夜振虹霓。 报之重愧无琼玖,强拾刍言细细题。

复制 彭汝砺 《谢公权赐蜀笺》

和致远学士游池

形式:

堤外波澜浸彩霓,花间宫殿出高枝。 风高夭矫凤飞去,雨止蜿蜒龙倒垂。 早晚烟霞相间杂,浮沉鱼鸟并游嬉。 文王台沼群贤至,不比山阴祓禊时。

复制 彭汝砺 《和致远学士游池》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词