译文 孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住：残暴的政令比老虎还要可怕！”
注释式：同“轼”，车前的伏手板，这里用作动词 扶着车前的扶手板。以手抚轼，为古人表示尊敬的礼节。子路：仲由（公元前542年——公元前480年），字子路，又字季路，鲁国卞人。“孔门十哲”之一、“二十四孝”之一，“孔门七十二贤”之一，受儒家祭祀。壹：真是，实在。而：乃。然：是这样的。舅：丈夫的父亲（指公公）。古以舅姑称公婆。焉：于此，在此。去：离开。苛政：繁重的徭役赋税。小子：古时长辈对晚辈，或老师对学生的称呼。识（zhì）：同“志”，记住。
这篇文章通过“苛政”与“猛虎”的绝妙对比，形象生动地揭露了封建统治者的残暴本性，对封建暴政的鞭挞入木三分。祖孙三代命丧虎口，令人悲悯。但可悲的不在于老虎吃人，而在于以身饲虎却难舍其地。那悲凄老妇的一席话，那一条条离去的鲜活生命，是对当政者，尤其是昏庸残暴者的血泪控诉。孔子提出“德治”，“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共（拱）之”（《论语·为政》）；孟子提出施“仁政”，“君行仁政，斯民亲其上，死其长也”（《孟子·梁惠王下》）。表达的都是儒家的政治主张。这则故事，形象地说明了“苛政猛于虎”的道理，发人深省。
诗人：佚名
猜您喜欢
晨起风吹面，朝晴野雾收。 高峰多远见，浅水少平流。 世事非难了，尘劳独未休。 今年看鬓发，已变一茎秋。
一雨临初夏，惊雷昨夜新。 地晴烟冉冉，堤涨渌鳞鳞。 兰麝销衣润，珊瑚净几尘。 墙阴旧无竹，笋过谢东邻。
拾得柔条弄浅波，清风吹断采莲歌。 又移小艇前汀去，莲叶稠时柳叶多。
黄碧平沙岸，陂塘柳色春。 水清知酒美，山瘦识民贫。 鸡犬田家静，桑麻岁事新。 相逢行路客，半是永嘉人。
性懒修书苦，题诗寄海滨。 闽中今乐地，迁客旧名臣。 乍嚼槟榔涩，初餐荔颗珍。 园林春易老，乡岸雨难匀。 世虑千峰静，时贤一聘新。 闲居寻钓石，朝晚待归人。
