译文 靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事，（因为会引起齐王猜疑）不少门客去谏阻止他。田婴于是吩咐传达人员不要为劝谏的门客通报。有个门客请求接见田婴，他保证说：“我只说三个字就走，要是多一个字，愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。客人小步快走到他跟前，说：“海大鱼。”然后转身就跑。田婴赶忙问：“先生还有要说的话吧？”客人说：“我可不敢拿性命当儿戏！”田婴说：“不碍事，先生请讲！”客人这才回答道：“您没听说过海里的大鱼吗？鱼网钓钩对它无能为力，但一旦因为得意忘形离开了水域，那么蝼蚁也能随意摆布它。以此相比，齐国也就如同殿下的‘水’，您一直受着齐国的庇荫，还要在筑薛城干什么呢？而你如果失去了齐国，即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高，又有什么作用呢。”田婴称赞说：“对。”于是停止了筑城的事。
注释靖郭君：即田婴。将城薛：将要修薛城的城墙。谒（yè）者：主管传达通报的官吏。无为客通：不要给纳谏的人通报。三言：三个字。益：通“溢”，超过。臣请烹：我情愿接受烹刑。因：于是。由于此：留于此，犹言留在这里继续说。以：把。以……为：把……当作……。亡：通“无”，不。更：再。止：捕获。牵：牵引，犹言钓住。荡：放。得意：满意。阴：庇护，荫庇。辍：停止。
诗人：刘向
猜您喜欢
陇头流水急。 水急行难渡。 半入隗嚣营。 傍侵酒泉路。 心交赐宝刀。 小妇裁纨素。 欲知别家久。 戎衣今已故。
白马号龙驹。 雕鞍名镂渠。 诸兄二千石。 小妇字罗敷。 倚端轻扫史。 召募击休屠。 塞外多风雪。 城中绝诏书。 空忆长楸下。 连蹀复连{?甫}。
长相思。好春节。梦里恒啼悲不泄。帐中起。窗前髻。 柳絮飞还聚。游丝断复结。欲见洛阳花。如君陇头雪。
季子聊为戏，陈王欲聘才。花冠已冲力，芥爪复惊媒。 斗凤羞衣锦，双鸾耻镜台。陈仓若有信，为觅宝鸡来。
洛阳驰道上，春日起尘埃。濯龙望如雾，河桥渡似雷。 闻珂知马蹀，傍幰见甍开。相看不得语，密意眼中来。
