登乐游原

长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。
看取汉家何事业,五陵无树起秋风。

译文及注释

译文
天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。
请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。

注释
乐游原:古地名,遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北,是当时有名的游览胜地。
澹澹:广阔无边的样子。
没:消失。
销沉:形迹消失、沉没。
销:同“消”,消散,消失。
此中:指乐游原四周。
事业:功业。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,分别为汉高祖刘邦的长陵,汉惠帝刘盈的安陵,汉景帝刘启的阳陵,汉武帝刘彻的茂陵,汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。
无树:即没有树。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  “长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景变,渲染了凄凉的气氛。登临乐游原,只见孤鸟远飞;沧海桑田,人事变迁,惟有长空永在。寓情于景,情景交融,体现了衷人对物是人非,夕盛今衰的感慨之情,对执政者的劝勉忠告。衷人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀,深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭,可见衷人感慨之深。

  “看取汉家何事业,五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉,衰败的景变使衷人对历史的风云变幻,人世沧桑发出由衷的感慨。衷人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法,凝练含蓄,反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”,言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹,衷人内心对报效祖国,建功立业,驱除侵略者抱有崇高的爱国热情,感喟之情极深。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  国家正值战乱之际,诗人因奸人诬陷被贬,内心惆怅,来到乐游原,看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪,内心感慨,作此诗抒怀。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜牧介绍和杜牧诗词大全

诗人:杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察......
复制作者 杜牧
猜您喜欢

送钱清远

形式:

出宰清远县,且烧清远香。 敛收平生心,岂谓蛮瘴妨。 拖舟过高溪,话旧持酒觞。 雁翔白云飞,秋思不可忘。

复制 韩淲 《送钱清远》

送敬之

形式:

一笑招真岩,屈指如昨日。 梅雨打溪船,回路顿萧瑟。 岂知数载后,相逢仕涂出。 复是暮春时,薰风转吕律。 武夷山甚高,千丈耸崷嵂。 昧者信谁知,见者多自失。 名父难为子,世论莫深诘。 要使学力健,用则定爵秩。 我亦理征帆,相将坐林密。 先乃送君归,斑衣入堂室。 从容奉亲欢,岂但文度膝。

复制 韩淲 《送敬之》

文叔为粮料不月日求去作真州守

形式:

杜老有新语,人生五马贵。 仪真亦不恶,温饱可自慰。 名宦百年尔,渐觉诚鲜味。 才归鹓鹭行,勇去复何谓。 岂念师旅馀,淮民短生气。 疮痍尝抚摩,坐视或嘘欷。 挺身收左符,于此见洪毅。 我为一长吟,雅志其仿佛。

复制 韩淲 《文叔为粮料不月日求去作真州守》
类型:

简赵十诸友

形式:

门外长安道,毂击人肩摩。 今时不云少,旧年不云多。 市朝愚智尔,家国隆替何。 组绶固若若,冠弁亦峨峨。

复制 韩淲 《简赵十诸友》

乙翁来其父兄家行一年矣甚念之二首

形式:

环中人所隘,方外我所敬。 世道无它涂,禅林有幽径。 烟崖寒自高,霜港晚逾静。 投我可忘言,乘闲了深定。

复制 韩淲 《乙翁来其父兄家行一年矣甚念之二首》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词