种桑诗

诗人陈条柯,亦有美攘剔。
前修为谁故,后事资纺绩。
常佩知方诫,愧微富教益。
浮阳骛嘉月,艺桑迨间隙。
疏栏发近郛,长行达广埸。
旷流始毖泉,湎途犹跬迹。
俾此将长成,慰我海外役。

译文及注释

译文

早在《诗经》中就有讲述种桑的,也有讲修剪繁冗的枝条。 前贤种桑是为民谋利,以便后人靠着桑蚕纺丝织布。 要让人民知晓礼法的训诫并牢记不忘,惭愧没有让人民富足并受到教化这样的政治效益。 浮动的阳光使风和日丽的美好春天迅速流逝,种植桑树要赶在农事空闲的时候。 桑树一排排地均匀分布从临近的外城墙开始,桑树一行行地纵向延伸一直到达广阔的田界。 宽阔的水流开始于涓涓细流,远途累积于半步的路程。 使种的桑树长成了,对我在永嘉这个滨海地区供职也算是一种安慰。

注释

诗人:特指《诗经》作者。 条柯(kē):修剪枝条。见《诗经·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨。” 攘(rǎng)剔:剔除,亦指修剪繁冗的枝条。见《诗经·皇矣》:“攘之剔之,其檿其柘(檿,音yǎn,山桑)。” 前修:前代的贤人。《离骚》“謇吾法夫前修兮”王逸注:谓前世远贤。 后事:相当于后人。 资:借助,依靠。 纺绩:织丝曰纺,织麻曰绩,这里偏指纺丝而言。 佩:牢记不忘。《篇海类编·人部》:“凡心记而服从之曰佩。” 知方诫:有关要让人民知晓礼法的训诫。指《论语·先进》篇子路所说“比及三年,可使有勇,且知方也”的话,《释文》引郑玄云:“方,礼法也。” 微:无,没有。 富教益:让人民富足并受到教化这样的政治效益。语本《论语·子路》篇冉有问孔子:卫国“既庶矣,又何加焉”?孔子回答说:“富之。”冉有接着问:“既富矣,又何加焉?”孔子回答说:“教之。” 浮阳:浮动的阳光。 骛(wù)嘉月:使风和日丽的美好春天迅速流逝。 艺桑:种植桑树。 迨(dài)闲隙:要赶在农事空闲的时候。 疏栏:指桑树一排排地均匀分布。 发近郛(fú):从临近的外城墙开始。 长行:指桑树一行行地纵向延伸。 达广埸(yì):一直到达广阔的田界。《说文》:“埸,田畔也。” 旷流:宽阔的水流。 毖(bì)泉:泉水发源时的涓涓细流。《诗经·邶风·泉水》:“毖彼泉水,亦流于淇。”毛亨传:“泉水始出,毖然流也。” 湎涂(miǎntú):通缅途,即长途,远途。 犹:仍,累积。 跬(kuǐ)迹:半步的路程。 俾(bǐ):使。 此:指所种的桑树。 慰我海外役:对我在永嘉这个滨海地区供职也算是一种安慰。柳子厚有诗云:“若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。”正是袭用谢灵运的这两句诗意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《种桑诗》是南北朝诗人谢灵运所作的一首五言律诗。此诗前部描述了种桑的历史和意义,中部写了如何种桑,后部抒发了自己的感慨,表明了自己对桑农的关心及治理当地的责任感。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
谢灵运介绍和谢灵运诗词大全

诗人:谢灵运

谢灵运,原名公义,字灵运,以字行于世,小名客儿,世称谢客。南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),生于会稽始宁(今绍兴市嵊州市)。出身陈郡谢氏,为东晋名将谢玄之孙、秘书郎谢......
复制作者 谢灵运
猜您喜欢

咏公庭鹤十韵

形式:

氋氃非妍舞,警露亦微郤。 自顾岂有宜,云罗枉缠系。 远势止墙阴,高足限台砌。 日暮不逢人,彻天数声唳。 为君耳目玩,风雨凋翎毳。 乘轩宠既希,华表事难逮。 时来循污池,引吭啄虫蚋。 顾影尚昂藏,擽衷久危脆。 旧侣游三天,往往寿千岁。 愿垂支公心,投身死君惠。

复制 李蓘 《咏公庭鹤十韵》

妓锄田行

形式:

红楼昔日高入云,云中摇曳留仙裙。 千金良夜世争死,一曲纤歌天喜闻。 春风着人不肯久,红丝牵作田郎妇。 田郎重田不重娇,宝瑟银筝敝如帚。 五月雨多苗生慎,荷锄下田学破苗。 尺布笼头汗洗面,望树不得乘凉飙。 田郎击鼓促工急,偷向溪边背花立。 回身照水不自识,水底何人相对泣。 归来沿路收堕枝,恐畏明朝炊泬糜。 少年宝马谁相问,十里芳尘风外嘶。

复制 李蓘 《妓锄田行》

晓梦陈晦伯十二韵

形式:

人皆竞荣达,君独嗜编撰。 廿载历中外,蹉跎寡青眼。 朅来共为郎,相过每一莞。 溪水鸣小筵,花林具薄馔。 修礼或五浆,飧和讵一盏。 直衷肩卫巘,博物跂郑产。 鼯鼠涣群疑,竹书征脱简。 伊余硁硁心,相得意何限。 一朝江浦别,重觌杳未僝。 春梦两悠悠,觉来泪痕潸。 我闻天中山,青霞接蒐沄。 何时携谢诗,青天醉新盏。

复制 李蓘 《晓梦陈晦伯十二韵》

春城晚眺和太守十二韵

形式:

灏气横铺地,崇墉晚望新。 芒芒九河道,绎绎百城春。 雪尽黎阳垒,烟生白马津。 山川全拱魏,关隘半钤秦。 事去看荒垄,时清忆古人。 高天归独鸟,片月下游尘。 地僻投书少,官闲置酒频。 楼如骑山起,亭拟雪香邻。 醉眼容疏阔,愁肠荷抚循。 斗鸡先自走,尺蠖漫求伸。 磊落长歌恨,蹰踟未老身。 所欣陪妙躅,归炬借朱轮。

复制 李蓘 《春城晚眺和太守十二韵》

雨花台宴客九韵

形式:

休衙松日高,出郭溪风送。 兰棹漾晴波,花林暖香梦。 轻云荡我胸,万象可抚弄。 绿竹摇崇丘,青烟发岩洞。 据险把金樽,悦此山鸟哢。 翩翩远帆回,稍稍疏钟动。 良会不可常,归鞍且迟控。

复制 李蓘 《雨花台宴客九韵》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词