怨词

译

注

听

两汉：王昭君

秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。
养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。

类型：

伤怀写人写景闺怨

译文及注释

译文
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。
叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。

注释
苞桑：丛生的桑树。
形容：形体和容貌。
曲房：皇宫内室。
颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
委：堆。
来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
西羌：居住在西部的羌族。
泱泱：水深广貌。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：王昭君

王昭君（约公元前52年—公元前19年），名嫱，字昭君（一说昭君非表字），乳名皓月，西汉南郡秭归（今湖北省宜昌市兴山县）人，与貂蝉、西施、杨玉环并称中国古代四大美女，是中国古代四大美女之一的“落雁”。成语中......

猜您喜欢

李相读书台改王允持诗

译

注

拼

清代：邵元龙

形式：诗

丞相池亭闻久废，樵人指点有遗碑。松衫路绕知何处，燕雀堂虚见旧基。墓识福州张太守，台平唐代李公垂。怆怀旧事摩残碣，白柰飞花梦正迟。

类型：

台平墓识旧基李公垂松衫燕雀堂白柰虚见读书台遗碑

送友出塞

译

注

拼

清代：邵岷

形式：诗

离笛作边声，怜君万里行。雪埋光禄塞，云起赫连城。地入龙沙阔，身将马革轻。封侯原素志，去矣莫沾缨。

类型：

封侯怜君沾缨禄塞离笛素志赫连城身将边声雪埋光

赵忠悯公得谥诗

译

注

拼

清代：邵岷

形式：诗

滇南侍御人中杰，气如虹霓耿不灭。壮猷早著剪萑苻，正色俄看冠朝列。维时明祚丁未造，劫火烧天百川竭。弄兵剧贼覆神州，食肉谋夫营蚁穴。可怜国事无可为，但见乾坤日流血。阉人夜半开九门，百万黄巾拥丹阙。君王披发殉山河，宰执全躯效臣妾。大臣命重小臣轻，劲草何知疾风烈。一呼巷战千人靡，身首分馀立如铁。但教心与赤日悬，肯惜身随天柱折。腐肉馨香何处归，悯忠寺畔埋冰雪。风雨犹闻啸国殇，沧桑未许磨残碣。易名巨典隆圣代，特采嘉言表奇节。百年幽沕一朝显，六诏山川增皦洁。丈夫七尺即泰山，取义成仁在勇决，不尔芳名何卓绝。君不见同时多少偷生人，一念蹉跎成瓦裂。

类型：

丹阙义成仁冠朝剧贼劲草天柱折奇节巨典特采瓦裂

将之成都

译

注

拼

清代：邵岷

形式：诗

万里鱼凫国，青春别恨长。行行穿鸟道，寸寸断猿肠。人以风尘贱，诗兼鬓发苍。谋生宜道路，从此问蛮荒。

类型：

凫国别恨长寸断猿肠蛮荒行行谋生道路风尘贱鬓发苍鸟道

过鹿角岔

译

注

拼

清代：邵岷

形式：诗

横空断壁疑削成，上有一罅通人行。左旋右折盘空曲，锋棱峨峨欲来触。苍藤古木相结缠，白日不到阴崖前。征马哀鸣仆夫瘁，果然蜀道如登天。忆昔摇鞭过剑阁，逸气飞腾小川岳。那知垂老瘴江游，万里羁魂销鹿角。

类型：

剑阁川岳征马折盘摇鞭空曲结缠苍藤逸气阴崖

怨词

译文及注释

李相读书台改王允持诗

送友出塞

赵忠悯公得谥诗

将之成都

过鹿角岔

微信扫一扫