古诗林诗词
古诗林诗词 » 古诗词大全

盐角儿 · 亳社观梅

译
注
拼
听
开时似雪，谢时似雪，花中奇绝。香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。
占溪风，留溪月，堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡，终有一般情别。
收藏 晁补之 《盐角儿 · 亳社观梅》
复制 晁补之 《盐角儿 · 亳社观梅》
类型：
堪羞损 奇绝 山桃 情别 溪风 疏疏 直饶 谢时 香彻 香非

译文及注释

译文

花开的时候像雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。 占尽了从小溪吹来的轻风，留住了小溪中的明月，使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡，终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释

盐角儿：词牌名。王灼《碧鸡漫志》：「盐角儿，《嘉桔杂志》云：『梅圣俞说，始教坊家人市盐，于纸角中得一曲谱，翻之，遂以名。』令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。』 亳（bó）社：指亳州（今安徽亳县）祭祀土地神的社庙。另义，亳社，即殷社。古时建国必先立社，殷建都亳，故称亳社，故址在今河南商丘。 开时似雪：卢照邻《梅花落》：「雪处疑花满，花边似雪回。" 谢时似雪：杜审言《大酺》：「梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。」 花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。 骨中香彻：梅花的香气是从骨子里透出来的。彻，透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》：「疏影照人骚梦冷，清香彻骨醉痕锁。」 堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。 直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。 终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词咏梅。上阕先赞梅之品格始终如一，再赞梅香彻骨。直是赋体，吐露无馀。下阕赞梅之风姿，「占溪风，留溪月」勾勒出一幅溪月梅韵图。上阕写梅花色香，用重句而略更数字，两联似对非对，遣词灵动。下阕以山桃作比，更托出梅花高洁标格。词人亦寄托了自己的志趣和情操。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

冯煦《宋六十一家词选例言》：晁无咎为苏门四学士之一，所为诗余，无子瞻之高华，而沉咽则过之。 张尔田《忍寒词序》：学东坡者，必自无咎始，再降则为叶石林，此北宋正轨也。 《宋史·文苑传》：补之才气飘逸，嗜学不知倦，文意温润典缛，其凌丽奇卓，出于天成。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晁补之介绍和晁补之诗词大全

诗人：晁补之

晁补之，字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“......
复制作者 晁补之
猜您喜欢

读刘可大内翰题云轩霍君卷次韵

译
注
拼
形式：诗

我屋堪全华，君轩半卧云。 酒醒云散后，开卷忽逢君。

复制 湛若水 《读刘可大内翰题云轩霍君卷次韵》
类型：
全华  内翰  半卧云  君轩  屋堪  开卷  次韵  酒醒  霍君  题云轩 

为石泉赠窗友

译
注
拼
形式：诗

道旧西樵馆，山尊亦偶同。 独邻归草草，不得看诸峰。

复制 湛若水 《为石泉赠窗友》
类型：
不得  山尊  归草草  独邻  石泉  窗友  西樵馆  诸峰  道旧 

赠柴允中归江山

译
注
拼
形式：诗

允中不允中，中在虚无里。 无在无无在，自见天之理。

复制 湛若水 《赠柴允中归江山》
类型：
柴允  江山  自见天  虚无里 

于席学士院池观莲宴集和张亭溪詹事二首兼呈同会诸公

译
注
拼
形式：诗

玉井孤根何处峰，移来天府翠云从。 谩夸骤雨明珠过，更看高秋碧实重。 出水群仙天藻发，临池诸杰地灵钟。 二难四美还尧日，尽拚傍人笑醉容。

复制 湛若水 《于席学士院池观莲宴集和张亭溪詹事二首兼呈同会诸公》
类型：
仙天  何处峰  天府翠云  孤根  学士院池  宴集  玉井  藻发  观莲  詹事 

次韵和桂洲公元日之作

译
注
拼
形式：诗

春光耿耿九天明，春意熙熙五凤城。 元会君臣须一德，嵩呼夷夏已同声。 不堪旧事论长恨，最好新年是太平。 莫以轻阴泥阳道，都教酿雪洗天清。

复制 湛若水 《次韵和桂洲公元日之作》
类型：
元会  公元日  嵩呼夷夏  旧事论  春光  春意  桂洲  次韵  泥阳道  酿雪 
搜索
诗文类型
· · ·
诗词名句
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |
Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫

古诗林诗词