鹧鸪天 · 寄李之问

玉惨花愁出凤城。莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关后,别个人人第五程。
寻好梦,梦难成。况谁知我此时情?枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。

译文及注释

译文

你离开凤城的时候,玉楼是变得那样的惨白,花朵也开得如此悲愁。 就连为你饯行的莲花楼下,那柳树也显得青青悠悠。 我举起酒杯唱一首《阳关曲》为你送别,伴你过了一程又一程,却终需分离! 真希望能和你在梦中相会,但是好梦又难寻成。 有谁知道我此时的情怀? 我只有在枕上默默流泪,而天也在阶前暗暗飘雨, 隔着窗儿,里外一起滴到天明!

注释

玉惨花愁:形容女子愁眉苦脸。 凤城:指北宋都城汴京。 莲花楼:饯饮之处。 阳关曲:古人送别时唱此曲。 人人:那个人,指所爱的人。 程:里程,古人称一站为一程。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《鹧鸪天·寄李之问》是宋代名妓聂胜琼存世的惟一词作。词上阕写离别,下阕既写临别之情,又写别后思念之情,实与虚写结合,现实与想像融合为一。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
聂胜琼介绍和聂胜琼诗词大全

诗人:聂胜琼

宋人。名妓。与李之问结好。后离别,胜琼作《鹧鸪天》词寄之。之问妻于箧中搜得之,爱其词,遂出妆奁,资夫娶归,相处和好无间。...
复制作者 聂胜琼
猜您喜欢

九月三日,龙虎台接驾,晚宿新店

形式:

关南九月草凄凄,又见征人扈跸归。 日落毡车团野宿,天寒塞马觅群嘶。 彷徨恋阙孤忠在,俯仰随人百计非。 犹幸诸公同笑语,归来茅店谩鸡栖。

复制 刘鹗 《九月三日,龙虎台接驾,晚宿新店》

九日,次韵

形式:

京华四载倦为客,乐事良辰岂得兼? 官况甚于纱帽薄,酒怀聊为菊花添。 文章无用甘牢落,刀笔随宜谩伏潜。 忽得新诗破孤闷,为君一笑起巡檐。

复制 刘鹗 《九日,次韵》

九日,以公事随官曹之西山新寺,与宋良卿遍游诸寺

形式:

京城西北地多幽,依约江南九月秋。 湖岸草枯霜欲下,野田水落稻初收。 乡心无奈还随雁,机事相缠独愧鸥。 犹喜簿书今颇静,追随官长赋清游。

复制 刘鹗 《九日,以公事随官曹之西山新寺,与宋良卿遍游诸寺》

西山即事

形式:

鳌头突兀黄金殿,水面空明翡翠楼。 锦绣山河天有待,帝王宫苑地长留。 烟迷柳影三山晓,月浸荷花十里秋。 更一登临多胜概,五云南上即神州。

复制 刘鹗 《西山即事》

寿安山

形式:

汉皇遗寺在人间,长使忠臣带泪看。 六曲楼台殊壮丽,九天风露愈高寒。 乘舆血污黄金辇,圆殿苔生碧玉阑。 利益福田真浪语,当年共想寿而安。

复制 刘鹗 《寿安山》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词