木兰花慢 · 送人之官九华

霭芳阴未解,乍天气、过元宵。讶客袖犹寒,吟窗易晓,春色无聊。梅梢。尚留顾藉,滞东风、未肯雪轻飘。知道诗翁欲去,递香要送兰桡。清标。
会上丛霄。千里阻、九华遥。料今朝别后,他时有梦,应梦今朝。河桥。柳愁未醒,赠行人、又恐越魂销。留取归来系马,翠长千缕柔条。

译文及注释

译文

残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。

注释

霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。 芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。 乍:此处是正好刚刚的意思。 顾藉:顾惜。 诗翁:对友人的敬称。 兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。” 清标:指清美脱俗的文采。 会:定当,定要。 柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。 行人:指即将远行的友人。 越魂:指越中送行的词人自己。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这是一首送别词,作于作者的诗友欲赴九华走马上任之际。九华:地名,在今安徽省。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:周端臣

周端臣,字彦良,号葵窗(《诗家鼎脔》卷上),建业(今江苏南京)人。光宗绍熙三年(一一九二)寓临安(《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁……》)。后出仕,未十年而卒(释斯植《采芝集·挽周彦良》“白首功成......
复制作者 周端臣
猜您喜欢

泊舟济宁是夜无酒因怀太白旧游

形式:

六十三泉天井派,山夹如城扼其隘。 以资运道水满盈,白龙受缚岸为械。 可惜多浊泥,酿味非沆瀣。 打门贳尝之,夜尽无酒卖。 呜呼荷花旖旎柳娉婷,醉魄千年唤不醒。 楼空此乐无人继,胜有东山隔岸青。

复制 严遂成 《泊舟济宁是夜无酒因怀太白旧游》

兴平伯高杰

形式:

以色归降以色死,千古女戎乃祸水。 二妓耦一卒,掣之不得起。 满城兵甲声,汹汹醉魂里。 呜呼有仇不报靖南侯,剚刃忽借许睢州。 瓜州哭,扬州讴。

复制 严遂成 《兴平伯高杰》

游苏门山示徐婿见初昆季并三子

形式:

苏门山庳隘,濯濯无颜色。 孙登鸾凤啸,阮藉鸱鸢吓。 风雨飒中天,百兽为之匿。 临眺动群疑,虚名若浪得。 而我不谓然,阐微贵摭实。 此山空其中,上土下则石。 万窍搜天根,一绵贯地脉。 灵气萦绕之,源源通不塞。 运济卫河流,滥觞罅缝坼。 其功助灌溉,其害谢冲激。 倒浸玻璃屏,山固兼水德。 嗒然不自明,悃逼道用默。 受侮于目论,甄藻赖宝识。 朗朗见山心,白云澹夷怿。 清辉良复佳,试泊张融宅。

复制 严遂成 《游苏门山示徐婿见初昆季并三子》

题卢忠烈公祠为杰夫明府

形式:

公生历劫丁龙汉,白晰而文手搏战。 少负殊力抱大志,酒酣常读张岳传。 天雄备军杀贼多,大砺遮住燕山河。 旋镇郧襄期尽贼,拘阂其奈中枢何。 君不见车箱峡溃谷城火,前后庸臣受贼侮。 系之以舌不以手,亦不主剿专主抚。 胡然下诏徵勤王,移督用违其所长。 我朝龙兴膺帝箓,仁义之师来堂堂。 以众克寡小逆大,遂获死所于贾庄。 麻衣血裹镞一斗,地掘故剑青磷光。 呜呼丽牲之碑孙述祖,国论回遹臣心苦。 榜掠对簿词不易,验视经句肉已腐。 食庙应配唐睢阳,问年恰符宋忠武。

复制 严遂成 《题卢忠烈公祠为杰夫明府》

曹总兵文诏

形式:

崇信窑,铜川桥,虎兕凹。 军中有一曹,西贼闻之心胆摇。 匹马萦阵持矛突,关陜已平平晋贼。 贼渡河去避其锋,不叙将军第一功。 翻似怙胜挂吏议,拂衣一叱迁大同。 大同师旋贼复威,捣巢转战湫头镇。 万矢雨集如猬毛,谁其从之侄变蛟。 骨不可收空蒿葬,灵旗夜黑魂跳荡。

复制 严遂成 《曹总兵文诏》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词