古诗林诗词 » 古诗词大全

感遇（其七）

译

注

听

唐代：张九龄

江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。

类型：

丹橘命惟嘉客奈何寒心岂伊循环桃李绿林言树

译文及注释

译文

江南丹橘叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。岂是南国地气和暖，而是具有松柏品性。荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。只说桃李有果有林，难道丹橘就不成阴？

注释

伊：语助词。岁寒心：意即耐寒的特性。荐：进奉意。树：种植意。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

诗人谪居江陵，正是橘之产区。于是借彼丹橘，喻己贞操。诗开头二句，托物喻志之意，尤其明显。以一个「犹」字，充满了赞颂之意。三、四句用反诘，说明橘之高贵是其本质使然，并非地利之故。五、六句写如此嘉树佳果，本应荐之嘉宾，然而却重山阻隔，无法为之。七、八句叹惜丹橘之命运和遭遇。最后为桃李之被宠誉，丹橘之被冷遇打抱不平。全诗表达诗人对朝政昏暗和身世坎坷的愤懑。诗平淡自然，愤怒哀伤不露痕迹，语言温雅醇厚。桃李媚时，丹橘傲冬，邪正自有分别。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

张九龄介绍和张九龄诗词大全

诗人：张九龄

张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......

猜您喜欢

阳羡杂咏十九首松岭

译

注

唐代：陆希声

形式：诗

岭上青松手自栽，已能苍翠映莓苔。岁寒本是君家事，好送清风月下来。

复制陆希声《阳羡杂咏十九首松岭》

类型：

下来君家事岁寒岭上映莓苔清风苍翠青松

阳羡杂咏十九首桃溪

译

注

唐代：陆希声

形式：诗

芳草霏霏遍地齐，桃花脉脉自成溪。也知百舌多言语，任向春风尽意啼。

复制陆希声《阳羡杂咏十九首桃溪》

类型：

尽意啼春风桃花脉脉知百舌自成溪芳草言语遍地霏霏

阳羡杂咏十九首李径

译

注

唐代：陆希声

形式：诗

一径秾芳万蕊攒，风吹雨打未摧残。怜君尽向高枝发，应为行人要整冠。

复制陆希声《阳羡杂咏十九首李径》

类型：

万蕊攒径秾芳怜君摧残整冠行人风吹雨打高枝发

阳羡杂咏十九首鸿盘

译

注

唐代：陆希声

形式：诗

落落飞鸿渐始盘，青云起处剩须看。如今天路多矰缴，纵使衔芦去也难。

复制陆希声《阳羡杂咏十九首鸿盘》

类型：

剩须天路如今渐始盘矰缴纵使落落衔芦青云起处飞鸿

阳羡杂咏十九首偃月岭

译

注

唐代：陆希声

形式：诗

山岭依稀偃月形，数层倚石叠空青。几回雪夜寒光积，直似金光照户庭。

复制陆希声《阳羡杂咏十九首偃月岭》

类型：

依稀偃倚石叠空青光积山岭户庭月形直似金光照雪夜

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 古诗林诗词 http://www.zhishilin.com

微信扫一扫