译文画眉鸟千啼百啭，随着自己的心意在林间飞动，在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。
注释啭：鸟婉转地啼叫。随意：随着自己（鸟）的心意。树高低：树林中的高处或低处。金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。始知：现在才知道。不及：远远比不上。
这是一首咏物诗，既不同于咏花赏鸟的消闲之作，又有别于一般咏物寄情的诗，它本是一首含有深邃理趣的哲理诗。诗中通过对画眉鸟自由生活的赞美，抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望。同时，也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁锢的强烈憎恶和否定。
欧阳修的《画眉鸟》，前两句写景：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束。这里也要了解的是，作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州，写作此诗的心情也就可知了。
最后，对比鲜明，反差强烈。前二句，通过声音与色彩的对比，描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象：画眉鸟自由自在，鸣声婉转动人，其生存环境又是那样美好。作者这种写法的真正用意，在于和后二句构成鲜明的对比。而后二句又通过“金笼”与“林间”的对比，说明了“锁向金笼听”远远不如“林间自在啼”的歌声优美，其原因就在它受到拘禁，失掉了自由。这样，“锁向金笼”四个字，与前二句描写的景象形成了强烈的反差，诗人由此抒发了深长的感慨，呼唤自由，歌唱自由，追求自由，使自由成为全诗的主旋律。巧妙地运用对比手法，对照分明，反差强烈，有利于突出诗歌的主旨。
这首诗情景结合，寓意深远，反映了作者对自由生活的追求和向往。
这是首诗具体创作时间不详，学术界流传三种说法：景祐三年（公元1036年）至康定元年（公元1040年）间；庆历八年（公元1048年）至至和元年（公元1054年）八月间；熙宁四年（公元1071年）六月至熙宁五年（公元1072年）七月二十三日，其间欧阳修以太子少师的身份辞职。
诗人：欧阳修
猜您喜欢
凌虚楼阁郁崔嵬，四望青山宿雾开。 日上海关边色尽，天连沙漠雁声来。 仲宣赋就千年事，张载铭成一代才。 怀古不堪空伫立，秋风吹鬓放歌回。
孤城有客驻征鞍，下榻今宵重鹖冠。 叠嶂烟云当户暝，老槐风雨逼人寒。 开樽最喜天涯合，为郡偏忧塞上难。 自信隐侯筹策定，肯教双鬓叹凋残。
世情满眼殊未定，之子相逢可共论。 自是胜游疏客计，非关浪迹久都门。 雪中坐索梅花赋，月下还开竹叶樽。 更约扬帆下春水，三江南去访桃源。
城上乌啼春雪馀，满庭寒色月来初。 病当岁晚心方切，老向天涯计转疏。 湖海相知今夜酒，风尘一别几年书。 可堪京国多烽火，王粲谁怜未定居。
自怜多病留京国，复送群才下蓟门。 帆外夕阳催去鸟，水边春草对离樽。 交游渐老天涯梦，湖海难期醉后论。 不待江淹词赋就，才临南浦自消魂。
