蒹葭

摧折不自守,秋风吹若何。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
体弱春风早,丛长夜露多。
江湖后摇落,亦恐岁蹉跎。
类型:

译文及注释

译文
蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。
只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。
在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。

注释
蒹葭:植物名,即芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。
摧折:摧残折断。
自守:保卫自己,坚守自我。
若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”
花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。
蹉跎:失意,虚度光阴。
江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。贾岛《过唐校书书斋》诗“江湖心自切,未可挂头巾。”

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

译文及注释


注释

守:一作“与”  戴:一作“载”。 几处:一作“墮水”。 风:一作“甲”,一作“苗”。  亦:一作“只”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杜甫介绍和杜甫诗词大全

诗人:杜甫

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下......
复制作者 杜甫
猜您喜欢

长安种竹二首

形式:

长安买竹取途赊,移得琅玕莫问家。 小可支撑饶劲草,了无色味度繁花。 碧姿不共芙蓉醉,直节难同御柳斜。 我自与君成密友,饱餐霜雪阅年华。

复制 何吾驺 《长安种竹二首》

月下白丁香

形式:

雨过疏林洗淡妆,碎笼明月簇幽香。 清辉忍借王孙草,素影偏深越客裳。 蝴蝶梦回犹带粉,婵娟春尽未销霜。 夜深不辨葳蕤锁,欲上瑶台扫雪光。

复制 何吾驺 《月下白丁香》

冬日署中梅花

形式:

家山万树最离奇,上苑凭看此一枝。 火里独饶冰作骨,寒深偏喜雪为姿。 重帏窥影难销傲,复阁浮香别有思。 不是借炎催梦早,调羹应向鼎中炊。

复制 何吾驺 《冬日署中梅花》

春城寒雨感赋

形式:

偶翻琴韵感清尘,楚水吴山未易论。 细雨春城杏花落,轻风南陌柳条新。 人间不觉周为蝶,心短毋烦路问津。 半幅潇湘寒食尽,十千酤酒忍辞频。

复制 何吾驺 《春城寒雨感赋》

陆亨宇以风鉴自温钱二阁老幕中至

形式:

岂有持梁剌齿肥,宰官如现丈人机。 但令夜抱九仙骨,肯羡朝披一品衣。 面目西来真亦幻,云山南去是耶非。 鹓鸾腐鼠都休问,来岁于今归未归。

复制 何吾驺 《陆亨宇以风鉴自温钱二阁老幕中至》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词