译文蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。即使衰败后花叶摇落,还担心岁月虚度。
注释蒹葭:植物名,即芦荻,芦苇。蒹,没有长穗的芦苇。葭,初生的芦苇。一般生长于沼泽、河沿、海滩等湿地。摧折:摧残折断。自守:保卫自己,坚守自我。若何:怎么办。《新唐书》有“诏不许,若何?”花戴雪:暗指花开。芦苇花为灰白之色,花开如同顶着白雪。蹉跎:失意,虚度光阴。江湖后摇落:此处江湖引申为退隐。贾岛《过唐校书书斋》诗“江湖心自切,未可挂头巾。”
诗人:杜甫
猜您喜欢
长安买竹取途赊,移得琅玕莫问家。 小可支撑饶劲草,了无色味度繁花。 碧姿不共芙蓉醉,直节难同御柳斜。 我自与君成密友,饱餐霜雪阅年华。
雨过疏林洗淡妆,碎笼明月簇幽香。 清辉忍借王孙草,素影偏深越客裳。 蝴蝶梦回犹带粉,婵娟春尽未销霜。 夜深不辨葳蕤锁,欲上瑶台扫雪光。
家山万树最离奇,上苑凭看此一枝。 火里独饶冰作骨,寒深偏喜雪为姿。 重帏窥影难销傲,复阁浮香别有思。 不是借炎催梦早,调羹应向鼎中炊。
偶翻琴韵感清尘,楚水吴山未易论。 细雨春城杏花落,轻风南陌柳条新。 人间不觉周为蝶,心短毋烦路问津。 半幅潇湘寒食尽,十千酤酒忍辞频。
岂有持梁剌齿肥,宰官如现丈人机。 但令夜抱九仙骨,肯羡朝披一品衣。 面目西来真亦幻,云山南去是耶非。 鹓鸾腐鼠都休问,来岁于今归未归。