鹧鸪天 · 枝上流莺和泪闻

枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟无消息,千里关山劳梦魂。
无一语,对芳尊,安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿了,雨打梨花深闭门。

译文及注释

译文

耳畔突然响起黄莺的啼鸣,梦中惊醒的我泪流满面,新的泪痕叠着旧泪痕。丈夫远在千里关山,整整一个春季未寄一封家书,只有在梦中才能见到他。 早上起来,没有人可以诉说一句话,只有空对着精致的酒樽。一天从早晨到到黄昏肠都断了。夜里刚刚灯油熬乾了,窗外雨打梨花,还是闭门听着吧。

注释

鹧鸪天:词牌名。小令词调,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》等。 流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。 啼痕:泪痕。唐·岑参《长门怨》诗:“绿钱侵履迹,红粉湿啼痕。” 鱼鸟:犹鱼雁。相传鸿雁、鲤鱼可以传递书信,故云。 消息:音信,信息。 关山:关隘山岭。 梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,故称“梦魂”。 芳尊:精致的酒器。亦借指美酒。尊,通“樽”。 安排:听任自然的变化。 甫能:宋时方言,犹今语刚才。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》是宋代词人秦观(一说李清照,一说无名氏)的作品。此词抓住鸟莺啭的动人旋律,巧妙地融入词调,表达闺中妇女对远人的思念之情。全词因声传情,声情并茂,通篇宛转流畅,环环相扣,跌宕起伏,堪称佳作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清代词学研究家陈廷焯《白雨斋词话》:不经人力,自然合拍。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
秦观介绍和秦观诗词大全

诗人:秦观

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,......
复制作者 秦观
猜您喜欢

偈颂八十五首 其八十二

形式:

烟横大野,雁篆长空。 玉露滴开八枝九枝黄菊,金风剪下三片两片丹枫。 吾家生涯,虽然冷淡,取之无禁,用之无穷。

复制 释妙伦 《偈颂八十五首 其八十二》

偈颂八十五首 其八十五

形式:

将军令下闪旌旗,胡骑纷纷顿失威。 纵有突然骁骤者,不知身已陷重围。

复制 释妙伦 《偈颂八十五首 其八十五》

偈颂八十五首 其七十四

形式:

峰头异角灵毛,涧底锦鳞赪尾。 各各性命一条,都在山僧手里。 今日放开线路,也不妨自驰自骤,自飞自鸣,自泳自游,自潜自跃,又阿谁管你,诸方密布漫天网子。

复制 释妙伦 《偈颂八十五首 其七十四》

偈颂八十五首 其七十五

形式:

淘沙得金,凿石得玉。 张弓得鸟,掷钓得鱼。

复制 释妙伦 《偈颂八十五首 其七十五》
类型:

偈颂二十二首 其二

形式:

一自休戈见太平,跨龙仙去彩霞轻。 感恩惟有西湖水,夜夜清波蘸月明。

复制 释妙伦 《偈颂二十二首 其二》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词