译文 在新年伊始之时，我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚：百草绿缛争茂，万木欣荣葳蕤，千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖，洒满绿色大地，焕然成彩，暖气融融。园林中到处莺声燕语，鸣声清脆，仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放，向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条，已纷纷生出嫩芽，渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上，荡起了龙舟画舫，他们整齐地举起桨片，使劲地划呀划呀；船儿飞快地在水上滑行，水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡，逸兴遄飞，在船上奏起了江南的《采菱》曲，音调流转柔婉；时而又唱起古老的《鹿鸣》歌，情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水，泛起层层涟漪；人们在弦歌声中频频举杯祝酒，尽情痛饮。女子们荡开双桨，时而没入一片荷叶田田的池里，时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动，船儿便轻快地前进，那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思，两方都钟情于对方，又都不知道对方同时也在相思中。
注释献岁：即岁首，一年之始。《楚辞·招魂》：“献岁发春兮，泪吾南征。”吾将行：是借用《楚辞·涉江》：“忽乎吾将行兮”中的成句，在此谓“我将出发春游”。嘉声：形容鸟的鸣叫声十分动听。齐棹：整齐地举起船浆。
《春日行》属古乐府《杂曲歌辞》。这首诗描写在明媚的春光中男女青年郊游嬉戏的欢乐情景。全诗洋溢着浓郁的诗情画意，显出俊逸的风格。
诗人：鲍照
猜您喜欢
诸城皆在山之窈，此城冠山如鸟巢。 鼓角千峰虎旅散，汉胡一路犬牙交。 熟夷生虏递番覆，怪石崩川争怒号。 到此令人思猛士，天山万里纵鸣弰。
纤月生西浦，流光照北林。群喧一以息，百籁相与吟。 始悟丘园里，能生清净心。悠悠何所叹，独坐抚瑶琴。
偶然灌园兴，不是学于陵。醉卧松间月，行攀岩下藤。 睢于窃自愧，捭阖又无能。惟应白社里，谈笑共高僧。
卧病不知久，见君三徙官。还将鹖冠贱，来伴豸衣欢。 秉烛惊宵曙，同衾属夜寒。平生学禅寂，犹自别离难。
书生多落魄，羡子最逢时。绣服官方显，青衿职所司。 铸人称道术，倚马见文辞。徒抱弹冠意，迂疏自可嗤。
