系裙腰 · 般涉调

惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵是长情月,算一年年。又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字,流不到、五亭前。东池始有荷新绿,尚小如钱。问何日藕、几时莲。

译文及注释

译文

夜霜满地,明月悬天,月破云影,月影朦胧,栏杆影子纵横如画。人情纵然如月一样长久,算算一年又一年,又能有几次月圆情圆。 想写点书信寄西江,可惜流不到五亭前。东池里荷叶刚刚泛新绿,小如铜钱。问问几时才能结藕,何时赏花采莲?
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

词的上阕以景起笔,月影朦胧,如诗如画。一个“纵似”由月圆月缺联想到情无长久,不禁令人悲从中来。下阕由情及景,欲寄心事而不得,伤感之馀又充满了愁思。小荷才新绿,要到结藕开花,尚待时日,也许那就是相见之期。“藕”“莲”运用谐音双关的手法,以“藕”和“莲”分别谐音“偶”和“恋”(一说为“怜”,如《采莲曲》;亦有作“联”讲的),从而委婉含蓄地表达爱情的主题及对爱人的思念。 杨慎《词品》谓张先的《系裙腰》“词秾薄而意优柔,亦柳永之流也”。词人见到东池中的荷叶才刚刚泛绿,小如铜钱;便想到荷花生长的过程最终要“结藕开花”的,于是心中便有些许安慰,与心上人的见面,尚待时日,还没有到真正“结藕开花”的时候,但终究有“结藕开花”之日。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张先介绍和张先诗词大全

诗人:张先

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,......
复制作者 张先
猜您喜欢

减字木兰花 · 虎丘登致爽阁,望狮子天平诸山

形式:

剑池侧畔。十仞苍厓梯级半。高阁登临。爽气朝来洒客襟。 寒林数簇。林外奇峰争入目。一语长留。师子回头望虎丘。

复制 汪东 《减字木兰花 · 虎丘登致爽阁,望狮子天平诸山》

百字令从子星伯之女城自朝鲜驻军归省,即将复去,为制此词

形式:

素秋时序,早林芳凋尽,千山飞雪。壮士如猱梯绝险,一战曾歼强敌。帐拥红炉,杯倾绿蚁,岁晚同欢悦。高歌相和,不知芦管吹裂。 怜汝丫髻从军,六年成长大,暂寻归辙。汝父勤劳身更健,兄弟皆称雄杰。梅影横窗,松声隔院,语笑清幽绝。家园情味,此行应为人说。

复制 汪东 《百字令从子星伯之女城自朝鲜驻军归省,即将复去,为制此词》

江城子 · 邻女鼠哥,余见其自孩而长,既生二子矣。索为歌辞,欲语无增饰,且必其能解者

形式:

邻家小女自称哥。发横拖。语娇讹。学唱桃花江是美人窝。赚得酸梅甜枣子,红晕处,起微涡。 年光一掷似飞梭。到今何。渐成婆。却喜生儿容态似娘多。膝上儿骑双拍手,荷海育,教儿歌。

复制 汪东 《江城子 · 邻女鼠哥,余见其自孩而长,既生二子矣。索为歌辞,欲语无增饰,且必其能解者》

鹧鸪天 · 立秋夜风,寄怀吕生贞白

形式:

扫地风来不可当。却于风后转清凉。喧喧翠竹声疑斗,飒飒红蕖意自芳。 秋已到,夜须长。不成新赋继欧阳。梦回忽忆榴皮字,谁写邯郸大道旁。

复制 汪东 《鹧鸪天 · 立秋夜风,寄怀吕生贞白》

减兰憎衣暑,兼刺帝国主义者

形式:

南非东亚。汝独横行无顾藉。想像人天。此意还从一例看。 阳乌恣绝。余焰犹能烧七月。蓦地凉风。送汝长埋草棘中。

复制 汪东 《减兰憎衣暑,兼刺帝国主义者》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词