舟中晚起

日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。
泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。
退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。
且向钱唐湖上去,冷吟闲醉二三年。

译文及注释

译文
日头渐高我仍然掩着邻水之窗沉眠,此时正值枕席有清凉之意的农历八月天。
停泊的客船偶尔挨着可以买酒的小店,住宿的旁边还有钓鱼船的陪伴。
我这次离开国都去往江海说明了我的无用,操心国事朝中有的是贤能之才。
姑且前往钱塘上任去,随意吟诗悠然小醉过个二三年。
   
注释
枕簟:枕席。
泊:停船。
沽酒:买酒。
冷吟:随意吟唱。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  这首诗创作于长庆二年(公元822年),白居易在这一年为躲避朝廷党争自请外任,由中书舍人职出杭州刺史。这是途中所作诗中的一首。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  这首诗通过对旅途生活的描写,不仅表达了诗人不得志的苦闷心情,同时也流露出诗人对朝廷的怀念。诗首联点名上任的时间,颔联写夜宿酒家附近,颈联写自己退隐的心情,尾联写退居后的生活。全诗语言凝练,却将感情表达淋漓尽致。

  “日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天"两句写的是诗人舟中高卧的情形,而“沽酒店”与“钓鱼船”,则是写诗人离开了朝廷,远离了政治斗争的旋涡。诗人感到自已是“退身江海”,是“无用”了;但“忧国朝廷自有贤”一句却清楚地表明:诗人的心仍然与政治斗争难割难分。“且向钱塘湖上去,冷吟闲醉二三年”,这只不过是诗人的自我安慰而已。

  这首诗是诗人是自愿外任途中创作,诗人心情比较轻松,对远离京城是非之地感到由衷的高兴,因而诗人虽也自谦无用,却并不显得消沉。诗人乘船顺江而下,由于没有什么精神负担,因而“日高犹掩水窗眠”,八月的枕席不冷不热,可以用清凉二:字来形容,诗人睡在上面,很是舒服。这一路没有严格的行程限制(这与贬谪之旅不同),所以船只停泊下来时还可以到附近的酒店去买酒喝,而晚上睡觉时经常将船只靠在钓鱼船旁,这还可以感受渔家悠闲自在的生活。诗人自谦地说自己现在退身到江海边上,应该能说明自己是无用之人,而朝廷自有忧国忧民的贤能之士。既然是这样,自己就没有什么顾虑,先到钱塘江边的西湖去吧,在那里可以不问世事地过上两三年,既可低吟诗句,也可悠闲自在地想醉就醉。

  这首诗就是这样把丰富的感情蕴涵在平淡的描写之中,把丰富的内容概括在简炼的文字里。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

诗人:白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

二月五日夜梦何茂恭论诗

形式:

不见水曹久,相思亦已勤。 梦中不识路,樽酒细论文。 家食甘春荠,官居采泮芹。 何时真会面,风月与平分。

复制 喻良能 《二月五日夜梦何茂恭论诗》

三月二十六日工部宿直

形式:

邃宇近霄汉,微风摇竹梢。 漏声通五夜,钟韵自三茅。 衣裌偏宜睡,杯单讵用庖。 夙兴那敢后,鸡唱已嘐嘐。

复制 喻良能 《三月二十六日工部宿直》
类型:

至日见梅

形式:

渐老身仍健,多愁鬓易华。 异乡逢至节,细雨见梅花。 酒薄那能醉,诗成敢自夸。 何时故园里,徙倚看横斜。

复制 喻良能 《至日见梅》

次韵王龟龄春日湖上

形式:

春老花茵积,云开天镜磨。 暖风今日好,细雨向来多。 柳荫青丝障,湖明金叵罗。 何时成醉倒,烟草藉晴坡。

复制 喻良能 《次韵王龟龄春日湖上》

次韵季野弟蜡梅

形式:

媚色全胜柳,孤标半似梅。 蕊寒金粉腻,香重麝脐开。 徐笔那能画,并刀未易裁。 扶头中酒味,安得一枝来。

复制 喻良能 《次韵季野弟蜡梅》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词