塞下曲

译

注

拼

听

唐代：卢纶

鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。

类型：

千营共一呼扬新令燕尾独立绣蝥弧金仆姑鹫翎

译文及注释

译文

身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。

注释

张仆射：一说为张延赏，一说为张建封。塞下曲：古时的一种军歌。鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名。燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

组诗的第一首，歌咏边塞景物，描写将军发号时的壮观场面。前两句对仗工整，在严整中收敛力量；后两句改为散句，将内敛的力量忽然一放，气势不禁奔涌而出。这一敛一放，在极少的文字中，包孕了极为丰富的内容，显示出强大的力量。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

《唐诗笺注》：此首写托装束气概。下二句与“宁为百夫长，胜作一书生”，意趣略同。《诗境浅说续编》：前二句言弓矢精良，见戎容之暨暨，三句状阃帅之尊严，四句状号令之整肃。寥寥二十字中，有军容荼火之观。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：卢纶

卢纶，字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御......

猜您喜欢

大剑送别刘右史

译

注

拼

唐代：卢照邻

形式：诗

金碧禺山远，关梁蜀道难。相逢属晚岁，相送动征鞍。地咽绵川冷，云凝剑阁寒。倘遇忠孝所，为道忆长安。

类型：

关梁凝剑咽绵川征鞍忠孝所相送动蜀道道忆金碧禺阁寒

入秦川界

译

注

拼

唐代：卢照邻

形式：诗

陇阪长无极，苍山望不穷。石径萦疑断，回流映似空。花开绿野雾，莺啭紫岩风。春芳勿遽尽，留赏故人同。

类型：

回流故人春芳留赏石径萦紫岩风苍山莺啭野雾陇阪

文翁讲堂

译

注

拼

唐代：卢照邻

形式：诗

锦里淹中馆，岷山稷下亭。空梁无燕雀，古壁有丹青。槐落犹疑市，苔深不辨铭。良哉二千石，江汉表遗灵。

类型：

下亭丹青古壁槐落江汉表淹中馆燕雀犹疑市空梁遗灵

相如琴台

译

注

拼

唐代：卢照邻

形式：诗

闻有雍容地，千年无四邻。园院风烟古，池台松槚春。云疑作赋客，月似听琴人。寂寂啼莺处，空伤游子神。

类型：

云疑啼莺处四邻月似池台游子神空伤赋客雍容地风烟古

石镜寺

译

注

拼

唐代：卢照邻

形式：诗

古墓芙蓉塔，神铭松柏烟。鸾沈仙镜底，花没梵轮前。铢衣千古佛，宝月两重圆。隐隐香台夜，钟声彻九天。

类型：

古墓宝月松柏烟梵轮沈仙镜底神铭芙蓉塔钟声铢衣香台夜

塞下曲

译文

注释

微信扫一扫