满江红

太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇。
龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺?

译文及注释

译文

太液池的荷花浑然不似旧时娇艳记得曾经,沐浴春风,备承雨露,富丽堂皇的皇宫之中美好的名声在后妃中广播,莲颜生春,陪伴在君王左右。忽听得,军鼓声掀天而来,繁华顿歇。 君臣离敞,往日的风光消歇,千古之恨,向谁诉说?对着旧时的广阔山河,血泪沾湿衣袖,夜宿驿馆,扰被日闻尘土,飞扬、颠簸流离的赶路场景隙醒,一大早官车就踏着关山的月色赶路了。问嫦娥:是否能让我与你一道在月宫过邪清静的生活,共赏月囤月缺?

注释

满江红:词牌名,又名:“上江虹”、“念良游”、“伤春曲”。双调九十三字,前片四十七字,八句,四仄韵;后片四十六字,十句,五仄韵。用入声韵者居多。 太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。 浑不似:全不像。 春风雨露:比喻帝王的宠爱。 玉楼金阙:指富丽的皇宫。 兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。 晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。 鼙(pí)鼓:指战鼓。 龙虎:比喻南宋的君臣。 风云:形容国家的威势。 山河百二:险要之地。 客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。 宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。 从容:舒缓不迫。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《满江红·题南京夷山驿》是南宋词人王清惠(一说张琼瑛)所写的一首词。词的上片以“太液芙蓉”开篇,追忆了宋亡前春风得意的宫廷生活。下片写宋室的覆亡,抒发了千古难消的亡国之恨。全词通过描写国家破灭,多次用典,描述自己的处境,婉转低回,细腻忧伤,表达了词人内心的悲痛之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

晚清词家陈廷焯《词则·放歌集》:凄凉怨慕,和者虽多,无出其右。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王清惠介绍和王清惠诗词大全

诗人:王清惠

宋度宗时选入掖庭为昭仪。宋恭帝德佑二年(公元1276年),临安(今浙江杭州)沦陷,随三宫一同被俘往元都,途中题《满江红》词于驿壁。抵元上都后,恳请为女道士,号冲华。现存诗四首,词一首,皆融个人遭遇与国破家......
复制作者 王清惠
猜您喜欢

将入匡山别芳昼二公二首其一

形式:

喷岚堆黛塞寒碧,窗前古雪如白石。 临岐约我来不来,若来须拨红霞觅。

复制 贯休 《将入匡山别芳昼二公二首其一》
类型:

送杨秀才

形式:

北山峨峨香拂拂,翠涨青奔势巉崒。赤松君宅在其中,紫金为墙珠作室。 玻璃门外仙獓睡,幢节森森绛烟密。水精帘卷桃花开,文锦娉婷众非一。 抚长离,坎答鼓。花姑吹箫,弄玉起舞。三万八千为半日,海涸鳌枯等闲睹。 爱共安期棋,苦识彭祖祖。有时朝玉京,红云拥金虎。 石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。五云缥缈羽翼高,世人仰望心空劳。

复制 贯休 《送杨秀才》

别杜将军

形式:

伊余本是胡为者,采蕈锄茶在穷野。偶披蓑笠事空王,馀力为文拟何谢。 少年心在青云端,知音满地皆龙鸾。遽逢天步艰难日,深藏溪谷空长叹。 偶出重围遇英哲,留我江楼经岁月。身隈玉帐香满衣,梦历金盆雨和雪。 东风来兮歌式微,深云道人召来归。燕辞大厦兮将何为,蒙蒙花雨兮莺飞飞,一汀杨柳同依依。

复制 贯休 《别杜将军》

送梦上人归京

形式:

伊余龙钟归海涯,千山万水情自怡。梦公别我还上国,江边惨执行迟迟。 向我道云中觅伴未得伴,又示我数首新诗尽是诗。 只恐不如此,若如此如此,即须天子知。萧萧金吹荆门口,槐菊斗黄落叶走。 前程胜事未可涯,但空圭峰难入手。莲峰掌记韩拾遗,雁行雍穆世所稀。 二十年前即别离,凭师一话吟朝饥。

复制 贯休 《送梦上人归京》

问岳禅师疾

形式:

世病如山岳,世医皆拱手。道病如金锁,师遭锁锁否。 伊昔芙蓉颊,谈经似主涉。苏合昼氤氲,天花似飞蝶。 觉树垂实,魔辈刺疾。病也不问,终不皴膝。春光冉冉,不上尔质。 东风浩浩,谩入尔室。云何斯人,而有斯疾。

复制 贯休 《问岳禅师疾》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词