永遇乐 · 赋梅雪

怪底寒梅,一枝雪里,直恁愁绝。问讯无言,依稀似妒,天上飞英白。江山一夜,琼瑶万顷,此段如何妒得。细看来,风流添得,自家越样标格。
晚来楼上,对花临镜,学作半妆宫额。着意争妍,那知却有,人妒花颜色。无情休问,许多般事,且自访梅踏雪。待行过溪桥,夜半更邀素月。

译文及注释


注释

永遇乐(lè):词牌名。南宋·周草窗《天基节乐次》:「乐奏夹钟宫,第五盏,觱篥(bì lì)起《永遇乐慢》。」此调有平韵、仄韵两体。仄韵者始自北宋,《乐章集》注「林钟商」。晁无咎词名《消息》,自注「越调」。清·毛稚黄《填词名解》云:「《永遇乐》,歇拍调也。唐杜秘书工小词,邻家有小女名酥香,凡才人歌曲悉能吟讽,尤喜杜词,遂成逾墙之好。后为仆所诉,杜竟流河朔。临行,述《永遇乐》词决别,女持纸三唱而死。第未知此调,创自杜与否。」所引故事不可考;大抵创自唐之中叶。明末清初·万红友《词律》引晁无咎《消息》注云:「自过腔,即越调《永遇乐》。」是此词又为越调也。兹以苏、辛词为准。一百四字,前后阕各四仄韵。平韵者始自南宋,陈允平创为之。 直恁:王诏校刊本及《六十家词》本俱作「只恁」。 江山:王诏校刊本及《六十家词》本俱作「江上」。 此段:宋人常语,犹言「此」。如杨诚斋《钓雪舟中霜夜望月》诗:「更约梅花作渠伴,中秋不是欠此段。」陆放翁《书适》诗:「此段家风君试看,京尘扑帽独何欤。」《读道书》诗:「安得葛与陶,相从明此段。」 晚来:四卷本丁集作「晓来」。 半妆:《南史·卷十二·〈后妃列传·梁元帝徐妃传〉》:「元帝徐妃讳昭佩,东海郯人也。……妃无容质,不见礼,帝三二年一入房。妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而出。」 宫额:广信书院本、王诏校刊本及《六十家词》本俱脱「宫」字,玆从四卷本丁集及四印斋本。《太平御览·卷三十·〈时序部十五·人日〉》:「《杂五行书》曰:『宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也。』」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

戊寅入岭丁亥上元游碧落洞

形式:

乳床奇诡鉴清涟,碧落真人古洞天。 十载南游才一到,不访重补到难篇。

复制 李华 《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞》

题墓石

形式:

日日思量到此间,先知巽穴下南山。 生来自秀培来秀,到底恩深有分攀。 世人晓得斯言者,去会蓬莱宝洞闲。

复制 李夔 《题墓石》

游天休观道流索诗

形式:

霓旌羽盖下飞仙,名揭司真列洞天。 一派银河悬落水,数峰石壁锁霏烟。 潭心雷殷龙应出,井口风回虎未旋。 端欲相从老岩壑,凌云已觉意飘然。

复制 李宏 《游天休观道流索诗》

凫山庙

形式:

凫山高与苍旻训示,根盘八里雄坤维。 油然出云为风雨,泽周一境无凶饥。 重楼复殿据山腹,蜿蜒攫护神□□。 威灵如在骇闻听,至今父老能言之。 断碑刓缺尚可读,湮埋岁久人无知。 高高一峰独秀出,上有蝉蜕真仙居。 似闻尝任石埭尹,化流德洽真民师。 持竿戏投白龙饵,隐雾深韬玄豹姿。 手披蕊笈校丹篆,足蹑飞升腾紫微。 相逢邂逅一笑粲,真将莫逆论心期。 从兹来往因无间,遗踪所至犹可推。 弦歌标乡里犹在,望仙纪地名独垂。 栖真发寄伟曾税驾,绝顶尚留丹灶基。 近邻眢井数盈九,石甃坚深端可窥。 神既庙食还旧隐,仙亦偶坐应祷祈。 合堂荐享异肴蔌,乞灵修敬倾里闾。 政和天子谨祠祭,郡县有请咸勿违。 一朝飞章达旒扆,往往一夜曾躬披。 俞音载锡降芝简,庞贲徽名昭典彝。 神兮仙兮服君赐,福庇斯民无已时。 仙将出游神速往,霓旌绛节相追随。 神既来归仙至止,衮衣羽帔瞻光仪。 繄予顶谒亦云屡,淋漓醉墨聊一挥。 词虽芜颣事摭实,庶几传信祛群疑。

复制 李宏 《凫山庙》
类型:

宿秋霜阁方丈

形式:

青山夭矫虬龙蟠,溪流泻竭滩声乾。 履霜未落秋尚早,夜半已作貂裘寒。

复制 李宏 《宿秋霜阁方丈》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词