采桑子 · 时光只解催人老

时光只解催人老,不信多情,长恨离亭,泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急,淡月胧明,好梦频惊,何处高楼雁一声?

译文及注释

译文

时光只知道每时每刻催人变老,却并不理解人世间的多情,你看那长亭送别时,伤心的泪水滴到衣衫上,连喝醉酒也不能使自己忘却烦恼。 昨天夜里,梧桐树的叶子在西风中急促地响着,月色朦胧而惨淡,我的美梦不断地被惊醒,不知何处的高楼上传来大雁凄厉的叫声。

注释

只解:只知道。 不信:不理解。 离亭:古代人在长事短亭间送别.因此称这些亭子为离亭。亭:建在路上供行人休歇的长亭。 春衫:春天所穿的衣服。此处指年少时穿的衣服,唐代张籍《白纻歌》:“皎皎白纻白且鲜.将作春衫称少年。” 淡:惨淡清冷。 胧明:模糊不清,此指月光不明。胧,朦朦胧胧。 频:屡次。 高楼雁一声:化用自唐代韩偓《生查子》:“空楼雁一声,远屏灯半灭。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词以情感曲折细腻见长,与上阕写景下阕抒情的一般构思有别。“时光”句与“离亭”句,将时间空间交织在一起,于是,“长恨”便通过小小“泪滴”形象地折射出来。短短四句胜过万语千言。下阕只用“西风”、“淡月”便勾划出秋夜的凄清。在此无可奈何之际,离妇的渺茫希望只能寄托给迷蒙的梦境。然而一声雁唳,却又将她从梦中唤醒,无情的现实更增添雁归而人未归的失落与惆怅。尽管如此,凄凉落寞之中仍暗暗透出一种乐观的希望。温润秀洁,境象高远,颇能引發读者的遐想。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏殊介绍和晏殊诗词大全

诗人:晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
复制作者 晏殊
猜您喜欢

鼓枻

形式:

兰枻鼓清流,独悲江上秋。 屈生常悃款,渔父亦迟留。 斑竹涵清泪,沧江没白鸥。 钓竿斯可寓,随意泊吾舟。

复制 虞堪 《鼓枻》

赠周可久

形式:

漂泊风尘际,相逢湖水浔。 繄君正哀愤,而我且狂吟。 禾黍感行役,蓼莪思孝忱。 忧来无复道,端处和鸣琴。

复制 虞堪 《赠周可久》

陈湖

形式:

渺渺洪流接具区,由来耕凿总膏腴。 沈沦为有鱼龙混,开廓岂无鸿雁俱。 好觅根源随博望,莫将清浅问麻姑。 桑田变海元如此,自泛扁舟入五湖。

复制 虞堪 《陈湖》

施宜之处士隐雅宜山守先人茔与某先陇为邻承寄柳道傅太常所撰其墓铭见示因诗奉酬

形式:

雅宜山在玉遮东,联络诸峰远望中。 一自佳城封马鬣,常时神气接鸿蒙。 穹碑述德金门彦,高隐承家白发翁。 我亦欲归从杖屦,共歌击壤乐淳风。

复制 虞堪 《施宜之处士隐雅宜山守先人茔与某先陇为邻承寄柳道傅太常所撰其墓铭见示因诗奉酬》

送潘公颖还越上将葬乃父子素翁

形式:

离乱相逢泪满襟,恍如魂梦话侵寻。 犹愁大泽鲸波险,况说南山豹雾深。 杨柳折来重忍别,蓼莪书罢复难吟。 陇头还植新松树,知向栖霞第几岑。

复制 虞堪 《送潘公颖还越上将葬乃父子素翁》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词