八声甘州 · 摘青梅荐酒

摘青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词?回首繁华梦,流水斜晖。
寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔菲。羡青山有思,白鹤忘机。怅年华,不禁搔首,又在涯,弹泪送春归。销魂远,千山啼鴂,十里荼䕷。

译文及注释

译文

摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。 正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。 回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。 我隐居在孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。 远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼蘼花正盛开,布满十里山谷。

注释

荐酒:佐酒、下酒。 苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。 腴:丰满,此指柳树茂密。 冉冉:柔软下垂的样子。 霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。 秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。 一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。” 白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。 荼䕷:即荼蘼,花名,白色,开于春末夏初。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《八声甘州·摘青梅荐酒》为西湖暮春对景感怀之作。前片写隐居者的举止行为,后片写隐居者的心灵世界,全词既有孤高的情怀,又充满着对红尘的向往,更有深深的悲愁无奈,这三者交织在一起,把南宋江湖词客的复杂心态刻画得淋漓尽致。在艺术上,全词婉约而深沉,十分动人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:汤恢

宋代词人。...
复制作者 汤恢
猜您喜欢

送北京学生曹慈明秀才之京师

形式:

魏武子孙今寂莫,唐来只有画将军。 邺城初见黄须面,尚喜登堂词若云。 乃公白首图籍里,小心恐惧教其子。 文章锦心仍绣腑,屠龙殚家安用许。 半年系船康海门,官忙不共持一樽。 冈头梨花吹欲尽,淮口汴流来正浑。 鄙夫日欲向吴越,官满一封飞魏阙。 著书虎观未敢言,蔽身蝉叶真痴绝。

复制 晁补之 《送北京学生曹慈明秀才之京师》

依韵和子充杂言

形式:

君不见东方朔,避世金马门,侏儒倡郭同陆沉。滑稽突梯意已深,不如孙登闭口逃苏门。 身犹孤凤无与邻,心知嵇生未识真。儿童读书闻入孝,遭时有用可以移于君。 孔子系易辞,尊乾而卑坤。耦耕未足问礼则,鸟兽固自群荆榛。 孟尝声势,一旦消歇,冢上之牧良可悲。苟为贫贱不济物,身死泯然俱若兹。 闻君早慕栖竹林,何忽作此悲来吟。严君肥遁业讨论,少年宜自有异闻。 穷达俱性外,学者所不陈,惟勿枉道宁屈身。岂欲行不由径如灭明,不然不欲乞醯于邻同微生。 白驹虽洁,空谷难久将谁亲,当诗一篇差可人。秋兰蘼芜亭下生亦蕃,夫人自有美子何足言,采撷但慰吾愁魂。 吟诗作赋北窗词更妍,万言不直一杯何足怜,咿呦聊用穷吾年。 能来西畴清坐一榻横,长饥亦不轑釜云无羹。荀卿论义荣,径庭大不近人情。 是非亦置之,古人踽踽凉凉生何为。扬雄择中庸,反骚痛湘累。 我今不见雄,此心犹为君子夷。世间趣舍不同,岂但羊枣鲙。 陶潜自谓,结庐人世。无车马喧,心远能尔。安有郑君,其门如市。 亦能自谓,我心如水。

复制 晁补之 《依韵和子充杂言》

赠送澶州监酒税刘铨殿直

形式:

顿丘淇水雄朔方,官收榷算资公藏。晨朝百贩罗庭堂,望门逆鼻闻椒浆。 惜哉刘子气方刚,峨冠凛凛颀而扬。丈夫有志固难量,短袖不足供倡佯。 黄河七月鸣浮梁,风埃瘦马景山长。刘子何之魏北乡。 悲歌弹铗邀孟尝,冯欢一语惊齐王。况如刘子足自强,读书满腹钳尔吭。 酆城埋宝夜则光,士惟不用久乃彰。不见将军家平阳,遭时有用名焜煌。

复制 晁补之 《赠送澶州监酒税刘铨殿直》

复用前韵呈刑部杜丈君章

形式:

杜侯洒墨春云暮,纷纷满纸栖鸦聚。 文章不犯世故锋,牛鬼荒虚瓦棺古。 平生傀磊宁独此,跻俗唐虞要遭主。 先君诸父尽金兰,申以婚姻况覶缕。 劳心吏卷官有程,得意朋尊美无度。 尚忆花妍春仲时,休沐黄昏来叩户。 苦怜蟾桂将十分,欲赠海棠无一句。 巷南巷北相遇稀,而此从公慰怀慕。 安石榴红傥可期,公不来过我当去。

复制 晁补之 《复用前韵呈刑部杜丈君章》
类型:

送李端叔从定州先生辟

形式:

中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。毛锥变化有风雨,馀事亦足疲群儿。 龙门争骛货趋肆,求货安知于此市。百年用舍我何有,一语重轻人取是。 李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。 黄金铸作钟子期,不如晏子共一时。时平关键一臂持,于何用此宾主为。 鞭长未可施马腹,要以高名詟殊俗。应戴接䍠携葛彊,笑谈过市人隘坊。 勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。 只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。一麾傥许从方伯,要著韎韦亲丈席。 登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。

复制 晁补之 《送李端叔从定州先生辟》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词