婆罗门令 · 昨宵里恁和衣睡

昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。小饮归来,初更过,醺醺醉。中夜后、何事还惊起?霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。寸心万绪,咫尺千里。好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。

译文及注释

译文

昨夜穿着衣服裹着被子睡了,今夜又是如此。睡前独自饮酒,一直到初更时分才醉醺醺地归来。刚过中夜,又被惊醒,是为什么事呢?寒冷的天气,微风细细,吹动花格窗子,灯火摇曳不定。 深夜辗转反侧无法入眠,想要重温旧梦,却难以继续。心中无限情绪,情人却在万里之遥。这良辰美景,空有相思的情意,却没有相见的办法。

注释

婆罗门令:词牌名,调见柳永《乐章集》,原注“夹鐘商”。与《婆罗门引》不同。 恁:如此,这样。 和衣睡:穿着衣服裹着被子睡觉。足见寂寞无聊之极。 疏窗:雕有花格的窗子。宋·黄裳《渔家傲》:“衣未剪,疏窗空引相思怨。” 摇曳:来回晃荡的样子。 展转:即“辗转”。 云雨:指男女欢合,出自宋玉《高唐赋》。 攲(yi)枕:斜倚枕头。攲,依靠。 咫尺千里:比喻距离虽然很近,但很难相见,好像是远在千里之外一样。咫,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》是北宋词人柳永的词作。这是一首羁旅相思词,作者通过多种艺术手法和生动形象的语言辅叙了主人公睡前的孤苦无聊,生动展现了男主人公在旅途中的所想所感,表达了梦中的甜蜜温馨以及梦醒后的相思成灾。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

唐圭璋:颇有“写物图貌,蔚似雕画”的特色。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

诗人:柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

犁云亭

形式:

阅耕亭子青云表,锄雨犁烟悯最勤。 每值秋来方稍慰,绿云即渐作黄云。

复制 弘历 《犁云亭》

中秋帖子词七叠前韵 其一

形式:

人自匆忙月自闲,谁能万虑一时删。 韵翻七叠诗初度,却喜园林接寿山。

复制 弘历 《中秋帖子词七叠前韵 其一》

昆明湖荷花词 其四

形式:

绿盖珠擎晓露濡,盈盈照水足清臞。 近天赢得常吟赏,曲院还能似此无。

复制 弘历 《昆明湖荷花词 其四》

芦花液池芦苇每先御园作花盖以种植年久根深蔓长发生既早衰落亦如之触目有会因成二篇 其二

形式:

飐烟采露吐丝丝,摇曳秋光满液池。 园苇不须嫌落后,迟生赢得老还迟。

复制 弘历 《芦花液池芦苇每先御园作花盖以种植年久根深蔓长发生既早衰落亦如之触目有会因成二篇 其二》
类型:

芦花液池芦苇每先御园作花盖以种植年久根深蔓长发生既早衰落亦如之触目有会因成二篇 其一

形式:

苍苍掩映白蘋洲,怪尔含风剧报秋。 物理试同人较量,定惟老者早宣头。

复制 弘历 《芦花液池芦苇每先御园作花盖以种植年久根深蔓长发生既早衰落亦如之触目有会因成二篇 其一》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词