孟子 · 第九卷 · 万章上 · 第八节

孟子
万章问曰:“或谓孔子于卫主痈疽,于齐主侍人瘠环,有诸乎?”
孟子曰:“否,不然也。好事者为之也。于卫主颜雠由。弥子之妻与子路之妻,兄弟也。弥子谓子路曰:‘孔子主我,卫卿可得也。’子路以告。孔子曰:‘有命。’孔子进以礼,退以义,得之不得曰‘有命’。而主痈疽与侍人瘠环,是无义无命也。孔子悦于鲁卫,遭宋桓司马将要而杀之,微服而过宋。是时孔子当阨,主司城贞子,为陈侯周臣。吾闻观近臣,以其所为主;观远臣,以其所主。若孔子主痈疽与侍人瘠环,何以为孔子?”

译文及注释

译文

万章问道:“有人说,孔子在卫国住在痈疽家里,在齐国住在宦官瘠环家里,有这回事吗?” 孟子说:“不,不是这样的。这是好事之徒编出来的。他在卫国住在颜雠由家里。弥子瑕的妻子和子路的妻子是姊妹。弥子瑕对子路说:‘如果孔子住到我家里,卫国的卿相之位便可得到。’子路把这话告诉孔子。孔子说:‘得不得卿相之位是由天命决定的。’孔子依礼而进,依义而退,得到或得不到都说‘由天命决定’。如果住在痈疽和宦官瘠环的家里,都是无视道义、无视天命的。孔子在鲁国、卫国不得意,又碰到宋国的司马桓魋将拦截他要杀掉他,孔子换了服装,悄悄走过宋国。这时孔子正处在困难的境地,住在司城贞子家里,做陈侯周的臣。我听说观察在朝的臣子,看他所招待的客人;观察远来的臣子,看他所寄居的主人。如果孔子以痈疽和宦官瘠环为主人,怎么能成为孔子?”

注释

主痈疽(yōng jū):以痈疽为主人,指住在痈疽家里。痈疽:人名,卫灵公所宠幸的宦官。侍人:即“寺人”,宦官。瘠环:人名。 颜雠由:卫国贤大夫。 弥子:卫灵公幸臣弥子瑕。兄弟:姊妹,古亦称姊妹为女兄女弟。 桓司马:宋国司马桓魋(tuí)。要(yāo):拦截。微服,指更换平常的服装。 厄:困厄。司城贞子:陈国人。陈侯周:陈怀公之子,名周,后为楚灭,无谥。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

初二夜月联句(辛巳)

形式:

二月哉生明,历象古无易。 云何期未届,忽露一钩白。 纤纤玦两头,远远眉半额。 骤剖老蚌胎,乍吐妖蟆魄。 拉折金臂环,屈曲玉牙尺。 仄痕浸湖波,初辉澹林隙。 趁霞射东崦,逐景度西碛。 偃蹇桂树枝,蜷局仙人迹。 匝看越鸟将,喘笑吴牛亦。 于焉拓风帘,恰喜映瑶席。 玲珑阁外梅,净若曳霜帛。 暗水流其间,积素影活碧。 广寒八万户,料爱惜花客。 预使千里光,冷沁冻蛟脊。 亟催箫谱修,恣把瓶泥坼。 或举深杯邀,或持绀法测。 维衡运疾迟,犹人命通厄。 先时天不违,翕者砉焉辟。 胜引乐自今,庶徵考畴昔。 多耀由政平,䆮和验寒革。 金枢落不知,烂醉参横夕。

复制 朱彝尊 《初二夜月联句(辛巳)》
类型:

坐竹?入九曲(戊寅)

形式:

连峰六六收苍霾,雨馀滑澾碎石街。 挈我栗杖棕毛鞋,兰汤渡口上竹?。 篙工指点一曲涯,题名几处争磨崖。 娉婷玉女峰最佳,野花簇髻松摇钗。 当年武夷集神娲,歌弦鼓板金管谐。 高张雅奏无淫哇,子禽小娥定尔侪。 群仙一散后会乖,黄心老木委蜕薶。 尔独对镜留形骸,千寻铁障镕顽锴。 大藏小藏肩背挨,山魈一脚帝所差。 洞门石扇呀然䦱,壑舟力负何劥㔞。 其中瑰木如积秸,又类羽镞抽鞞靫。 水光汃汃声湝湝,冥冥微径不可阶。 欲往金井迷鬼芆,深潭龙卧波溛瀤。 谁欤钓者贪鲕鲑,茶园新芽茁旧荄。 僧篮道笈采摘皆,可惜不逢红粉娃。 题诗古岩平不㰪,精庐小于负壳蜗。 岂若大隐屏之厓,祠宇百世人模楷。 大书照耀银泥牌,学达性天圣德谐。 屹然天柱高崴㠢,势如拱揖趋庭阶。 须臾路回仙掌排,神皋下上车輫□。 竹窠桃涧杂树槐,龟浮獭控形䐯催。 白云庵前双眼揩,俯视九曲潆青緺。 星村村落尤可怀,新苗活水通荆柴。 谷犬跳聒鸡胶喈,况无蛇虎猿猱豺。 何时买地营茅斋,耕䎫渔弋与子偕。

复制 朱彝尊 《坐竹?入九曲(戊寅)》

题蔡徵君 著书图(丁丑)

形式:

先生忠孝门,早岁力埋照。 逃名名愈随,祗缘笔舌妙。 中年巾柴车,起应鹤书召。 人多留嚣尘,君乃返蓬藋。 立意在千秋,肯贻北陇笑。 渊源订伊雒,图书衍周邵。 其言明且清,削繁领其要。 今已七十馀,行不藉藜筱。 请观息关图,钩膝但坐啸。 淙淙石罅泉,丸丸松顶峤。 山宜题六聘,洞可亚三诏。 著书早晚成,先以语同调。

复制 朱彝尊 《题蔡徵君 著书图(丁丑)》

题杨 浮瓠图(甲申)

形式:

柳条边子不知几千里,有怀二人子游子戾止。 松花江子不可方思,浮以五石之瓠子胜一苇之杭之。 嗟世兮崄巇,投吾足子安施。 仰瞻兮厜㕒,惮赤豹子文狸。 遐眺子崇期,车或殆子马隤。 遵陆匪安子溯流匪危,竹杖乍释兮羽扇斯麾。 我览四方子孰是周才,若济巨川其?也哉。

复制 朱彝尊 《题杨 浮瓠图(甲申)》
类型:

题梅生 诗稿(癸未)

形式:

吾门著录多,梅生文载道。 昨朝寄来诗,弥觉风格老。 清琴一高张,?鼓罢勿考。 群雅百五篇,足以豁怀抱。

复制 朱彝尊 《题梅生 诗稿(癸未)》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词