汉宫春 · 次韵稼轩蓬莱阁

一顾倾吴。苎萝人不见,烟杳重湖。当时事如对弈,此亦天乎。大夫仙去,笑人间、千古须臾。有倦客、扁舟夜泛,犹疑水鸟相呼。
秦山对楼自绿,怕越王故垒,时下樵苏。只今倚阑一笑,然则非欤。小丛解唱,倩松风、为我吹竽。更坐待、千岩月落,城头眇眇啼乌。

译文及注释

译文

一顾倾吴的故事流传至今,主角西施就不见了,眼前只有生养西施的鉴湖烟雾迷茫。当时事就像下棋,也是天意。文种大夫逝去可惜,更可笑人间,千年变幻有如昨天。我游玩已疲倦,夜里泛舟想静一下,似有水鸟呼我。 蓬莱阁对面的秦望山一片碧绿,只怕山下越王故垒,长满了草,时下砍柴人正在光顾。如今倚栏杆一笑,但并不高兴。有侍女唱歌,又请松林之风伴奏,确是乐事。可我更希望等到西山月落下,大宋江山百鸟齐唱的黎明。

注释

汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入「夹鐘商」。此词九十六字,前后片各四平韵。 蓬莱阁:指浙江绍兴卧龙山的蓬莱阁。 一顾倾吴:指西施的故事。吴王夫差得西施荒废朝政,最终被越国所灭。 苎萝人:指西施。西施出生于越国苎萝村。 重湖:即鉴湖,在浙江绍兴西南。 对弈:下棋。此处喻指吴、越两国之争。 大夫:指越国大夫文种。卧龙山旧称种山,此处有文種墓,文種有功而被杀。 须臾:表示很短的时间,片刻之间。 秦山:即秦望山,在绍兴东南。秦望山有秦始皇游赏时的石碑。 越王故垒:指越王勾践筑的越王台,在卧龙山西侧。 樵苏:打柴割草。 小丛解唱:侍女盛小丛善于唱歌。 竽:笙一类的乐器。 月落:这里指黎明。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁》是宋代音乐家、词人姜白石创作的一首词。此词为和辛稼轩《汉宫春·会稽蓬莱阁怀古》而作。上阕就西施倾吴之事展开,对往古纷争进行议论;下阕接写自然景观和历史古迹,进一步发表议论和感慨。全词于幽峭中熔入议论,揉入散文句法,带有纵情豪吟气韵。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

近代俞乐静《唐五代两宋词选释》:和辛稼轩二首,则工力相等。宜杜少陵评诗谓材力未能跨越,有「鲸鱼」「翡翠」之喻也。 现代夏承焘、吴无闻《姜白石词校注》:全词以绝大篇幅议论吴越之事,此亦不平常。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
姜夔介绍和姜夔诗词大全

诗人:姜夔

姜夔,南宋文学家,音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕......
复制作者 姜夔
猜您喜欢

宝鼎现 · 云岩师书灯夕命赋

形式:

六鳌初驾,缥缈蓬阆,移来洲岛。还又是、梅飘冰泮,一夜青阳回海表。 渐媚景、傍元宵时候,花底馀寒料峭。更喜报、三边晏静,人乐清平宇宙。 画鼓簇队行春早。拥烟花、粉黛缭绕。开洞府、桃源路窈。 戟外东风吹岸柳。正翠霭、映星桥月榭,十里红莲绽了。 庆万家、珠帘半卷,绰约歌裙舞袖。 重锦绣幄围香,阖凤管鸾丝环奏。望非烟非雾,春在壶天易晓。 早隐隐、半空星斗。看取收灯后。趁凤书、吹入黄扉,立马金门玉漏。

复制 陈允平 《宝鼎现 · 云岩师书灯夕命赋》

醉蓬莱 · 寿越帅谢恕斋

形式:

正槐龙欲老,影动朱门,薰风帘卷。竹外人清,听秋声将转。梦草池塘,种兰庭砌,爽气生葵扇。香染黄扉,律调翠简,赏音清宴。 因念南阳,碧幢烟静,纶玉宣频,辔丝催遣。带锡犀虹,宠下甘泉殿。笑指蓬莱,画舸东去,向五云葱茜。骑竹欢迎,贺家湖上,绿香红茜。

复制 陈允平 《醉蓬莱 · 寿越帅谢恕斋》

木兰花慢 · 丙辰寿叶制相

形式:

江南春信早,问谁是、百花魁。过揽桂褰蓉,纫兰采菊,独许寒梅。阳和渐回涧底,向水西、先放一枝开。潇洒纤琼瘦玉,化工月剪云裁。诗催。 付与雪襟怀。消得暗香来。算知心惟有,青松瘦竹,白石苍苔。年年上林胜赏,捻清芳、蘸入紫金杯。须信和羹未晚,岁寒聊自徘徊。

复制 陈允平 《木兰花慢 · 丙辰寿叶制相》

思佳客和俞菊坡海棠韵

形式:

簇簇红云冷欲凝。东风特地唤花醒。数枝夜色当银烛,一段春娇入画屏。 如有恨,似多情。柳边莺语十分明。柳边莺语如何说,莫笑梅花太瘦生。

复制 陈允平 《思佳客和俞菊坡海棠韵》

水龙吟 · 奉川化凤花

形式:

杜鹃啼老春愁,泪痕吹作胭脂雨。飞花乱点,东风枝上,红翔翠翥。丹穴鸣初,碧梧栖未,凄凉山坞。怅琼姬梦远,玉箫声断,孤鸾影、对谁舞。 林下风光自许。算何必、玉京瑶圃。阑干醉倚,游尘香散,芳菲无主。经院僧眠,月楼钟静,欲飞还驻。待青松、化尽苍龙头角,共乘云去。

复制 陈允平 《水龙吟 · 奉川化凤花》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词