人间词话 · 第七则

「红杏枝头春意闹」,着一「闹」字,而境界全出。「云破月来花弄影」,着一「弄」字,而境界全出矣。

译文及注释

译文

宋祁《玉楼春》词中有「红杏枝头春意闹」的句子,仅仅是使用了一个「闹」字,整首词的境界就全都出来了。张先《天仙子》词中有「云破月来花弄影」的句子,仅仅是使用了一个「弄」字,整首词的境界也就全都出来了。

注释

宋祁《玉楼春·春景》:「东城渐觉风光好,毂皱波纹迎客楫。绿扬烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。」 张先《天仙子·时为嘉禾小倅,以病眠,不赴府会》:「水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送春春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。沙上并禽池上暝,云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定,人初静,明日落红应满径。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王国维介绍和王国维诗词大全

诗人:王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...
复制作者 王国维
猜您喜欢

喜陆孝山太守重游丹霞

形式:

宰官难见得闲身,几度空山访隐沦。 彩笔遍题丹峤石,布帆两挂锦江春。 溪光有影窥微雨,鸟性无机狎贵人。 一宿东风芳草外,庭花如梦又重新。

复制 释今帾 《喜陆孝山太守重游丹霞》

随本师赴古冈请舟中作

形式:

冈州有流水,昨日送我舟。 言投金粟地,长别海中鸥。 何期未四旬,还寻旧钓游。 江花似笑人,凫雁嘲中洲。 一讶来何早,更问何所求。 岂知学地人,举动戒专由。 我师受此请,命侍巾瓶头。 大道无真俗,分别匪所侔。 借路令还家,乡国如庄馗。 此意无人知,东风吹蜃楼。

复制 释今帾 《随本师赴古冈请舟中作》
类型:

黎方回务光兄弟至

形式:

少年同学款茅茨,愁思潸然欲语迟。 乍见一惊新耳目,关情频叹旧须眉。 休于象服论今昔,且爱书斋接水湄。 从此柳门深掩着,月明乘兴得敲推。

复制 释今帾 《黎方回务光兄弟至》

与石鉴大师夜话书呈二十二韵

形式:

堂虚寒月斜,禅静孤灯趣。 与尔共经行,话余归得路。 砚田怀旧春,竹榻依迟暮。 非具三生缘,宁邀五浊度。 初生尚无为,百忧旋相遇。 玉塞限冥鸿,金姑危宿鹜。 离骚不可消,痛饮亡所惧。 击筑和悲歌,吹箫入市聚。 猖狂弗顾人,涕泣频因兔。 屠狗屡追游,咀茹废诗赋。 讵知伯玉非,但使灌夫酗。 风雅且云亡,死生胡解怖。 毒龙瞋咒声,醉象恣狂步。 衣纵有神珠,剑几非武库。 云迷剧可怜,月爱恒多护。 鲍叔知夷吾,刘公容狄傅。 未足逾高深,为是拔沦痼。 浣彼瓦缶陋,登诸瑚琏富。 还拈柏子提,希见桃花悟。 污染出玄泥,钤锤求密布。 饥施玉髓丸,渴待金茎露。 击竹会有期,良宵永无负。

复制 释今帾 《与石鉴大师夜话书呈二十二韵》

赠熊燕西

形式:

五色肝肠绝点氛,翩翩绝世几如君。 时危自守何妨拙,身隐翻怜善用文。 篆体工为周太史,诗才逸是鲍参军。 茅茨近对寒溪结,共喜开门笑白云。

复制 释今帾 《赠熊燕西》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词