钗头凤

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错!错!错!
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!

译文及注释

译文

红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满怀忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。错,错,错! 美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。莫,莫,莫!

注释

黄縢(téng):此处指美酒。宋代官酒以黄纸为封,故以黄封代指美酒。 宫墙:南宋以绍兴为陪都,绍兴的某一段围墙,故有宫墙之说。 东风:喻指陆游的母亲。 离索:离群索居的简括。 浥(yì):湿润。 鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。 池阁:池上的楼阁。 山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。 锦书:写在锦上的书信。 莫、莫、莫:相当于今「罢了」意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词描写了词人与唐婉的爱情悲剧。全词记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表现了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。 这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上阕由追昔到抚今,而以「东风恶」转捩;过阕回到现实,以「春如旧」与上阕「满城春色」句相呼应,以「桃花落,闲池阁」与上阕「东风恶」句相照应,把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法,如上阕,越是把往昔夫妻共同生活时的美好情景写得逼切如现,就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感,也就越显出「东风」的无情和可憎,从而形成感情的强烈对比。 再如上阕写「红酥手」,下阕写「人空瘦」,在形象、鲜明的对比中,充分地表现出「几年离索」给唐氏带来的巨大精神折磨和痛苦。全词节奏急促,声情凄紧,再加上「错,错,错」和「莫,莫,莫」先后两次感叹,荡气回肠,大有恸不忍言、恸不能言的情致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

诗人:陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

阮郎归 燕

形式:

双双剪水镜湖旁。 萍开一片光。 游鱼正绕紫鸳鸯。 轻衔过夕阳。 新月上,素琴张。 窥人在画梁。 巢中多少落花芳。 成泥更有香。

复制 屈大均 《阮郎归 燕》

凤楼春 灯花

形式:

细小亦芙蓉。 千瓣玲珑。 透心红。 花头还学绿云松。 馀蕊外,缀金虫。 莫使暗风惊泪落,教绣幕重重。 凤楼东。 春色熊熊。 一边虽灺,一边犹蕾,兰膏依恋缸中。 喜作爆声,朱火吞吐一丛丛。 金钱休卜,人至临邛。

复制 屈大均 《凤楼春 灯花》
类型:

暗香 腊梅

形式:

北枝花后,又蜜脾点点,成葩如豆。 想是绿珠,抛向柔条被粘取。 分得黄檀色浅,吞还吐、微开香口。 向叶底、朝暮冲寒,攀得带冰溜。 心幼。 被春逗。 莫只管半含,似他红蔻。 露干雪皱,馀气箱奁尚穿透。 愁绝灵娥在远,思寄去、百房能否。 峰酿罢、芳未淡,且浮腊酒。

复制 屈大均 《暗香 腊梅》

忆旧游 东湖感旧有作

形式:

记花中放舸,竹下飞觞,当日嬉游。 未尽狂歌兴,苦山公要去,奏事螭头。 暮烟已隐金谷,馀得懊侬楼。 叹粉黛难灰,松杉易拱,几度高秋。 风流。 更谁与,镇日日弹棋,夜夜藏钩。 恨绝如泥惯,令太常妻小,空白霜头。 一声雍子悲涕,猿啸助啾啾。 与别鹄离鸾,兰闺一一同泪流。

复制 屈大均 《忆旧游 东湖感旧有作》
类型:

春从天上来 寿制附府大司马吴公

形式:

几载炎方。 总两粤诸侯,师保堂堂。 衮衣开府,彤矢安疆,五井星宿光芒。 笑汉时大长,逾百岁、魋结称王。 我君公,但南方虎拜,东海鹰扬。 长随丽空双曜,作守日黄人,出入扶桑。 沐浴精华,卿云葩烂。 更多倬彼文章。 写五臣谟训,和骚雅,传与旂常。 养群贤,看天冲舆卫,雷雨同行。

复制 屈大均 《春从天上来 寿制附府大司马吴公》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词