望月有怀

清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。
类型:

译文及注释

译文

清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。 寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。 对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。 在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。

注释

疏松:稀疏的松树。 几千古:几千年。 户:门。 因:机会。 安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?” 愁:使动用法,使……愁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首五律描述了月夜景色,表达了对月怀人之情,反映了作者的复杂心理。全诗通过独特的明月之意象和幻想,赋予明月以新的生命。 此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染,勾起人们潜意识的惆怅,而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。 “清泉映疏松”,此句不唯写泉与松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一个“映”字。“不知几千古”,此句不唯写出诗人思绪万千,亦写出诗人独立的身姿。亦可想见诗人之非常人,方有念及“千古”之心。张若虚《春江花月夜》云:“人生代代无穷已,江月年年只相似。” “寒月摇轻波,流光入窗户。”目光由远及近,由外及于内,由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云:“压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云:“影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。”则是由近至远了。 “对此空长吟,思君意何深!”情因月起,意由情发。诗意满怀,故为“长吟”。然有佳作岂可无人欣赏、倾听?故思知音之意甚深。《长相思》云:“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。”《送纪秀才游越》云:“绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。”对月思人,自然之事。李白行吟天下,知交亦满天下,处处相知却也是处处别离,思念于是则多。 “无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

次韵刘美中早朝

形式:

凤凰山下凤凰城,辇路凌霄溯紫清。 秋入九天风露冷,云藏五玉佩环声。 虞渊出日升黄道,织女斜河转启明。 郁郁安能久居此,君王有意待还京。

复制 朱翌 《次韵刘美中早朝》

冬前雪珠夜下早闻远山皆白

形式:

夜深真可覆三毡,地僻何因致八绵。 五岭盛传非昔日,一寒如此怪今年。 固知渊客难藏宝,倒卷珠池立散天。 日下有丹能变白,青山休恨早华颠。

复制 朱翌 《冬前雪珠夜下早闻远山皆白》

龙山送客

形式:

茸茸风草弄春柔,密密桑阴向绿稠。 江上星居多草阁,波间斗转一渔舟。 吾行适此心无事,客去何妨刺漫留。 尚戒奚奴休叱驭,不辞小住看潮头。

复制 朱翌 《龙山送客》

七夕后一日诸公携酒见过

形式:

昨夜天孙拥翠軿,馀光犹此照河津。 且欣大暑去酷吏,更辱诸君为主人。 庭桂酿花香有信,盆荷迎露绿长新。 浮云扫尽天无滓,仰面争看月半轮。

复制 朱翌 《七夕后一日诸公携酒见过》
类型:

大历寺遇风

形式:

舟绝清江系老榕,杖藜小住翠阴中。 萦青缭白千山日,骇绿纷红万窍风。 足倦要休怜地僻,心闲无事见春工。 回塘大有田田叶,索酒来倾碧玉筒。

复制 朱翌 《大历寺遇风》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词