送胡叔才序

叔才,铜陵大宗,世以赀名。子弟豪者驰骋渔弋为己事,谨者务多辟田以殖其家。先时,邑之豪子弟有命儒者耗其千金,卒无就。邑豪以为谚,莫肯命儒者,遇儒冠者皆指目远去,若将浼已然,虽胡 氏亦然。独叔才之父母不然,于叔才之幼,捐重币,逆良先生教之。既壮可以游,资而遣之,无所靳。居数年,朋试于有司,不合而归。邑人之訾者半。其父母愈笃,不悔,复资而遣之。
叔才纯孝人也,悱然感父母所以教己之笃,追四方才贤,学作文章,思显其身以及其亲。不数年逐能裒然为材进士,复朋试于有司,不幸复诎于不己知。不予愚而从之游,尝谓予言父母之 思,而惭其邑人,不能归。予曰:“归也。夫禄与位,庸者所待以为荣者也。彼贤者道弸于中,襮之以艺,虽无禄与位,其荣者固在也。子之亲,矫群庸而置子于圣贤之途,可谓不贤乎?或訾或笑而终不悔,不贤者能之乎?今而舍道德而荣禄与位,殆不其然;然则子之所以荣亲而释惭者,亦多矣。昔之訾者窃笑者,固庸者尔,岂子所宜惭哉?姑持予言以归,为父母寿,其亦喜无量,于子何如?”因释然寤,治装而归。予即书其所以为父母寿者送之云。

译文及注释

译文

胡叔才介绍: 是铜陵的大族(子弟),(胡氏家族)世代以资财闻名。(胡氏家族)中的纨绔子弟把放纵、游荡当作自己主要的事情,规矩谨慎的人则努力多置田地以扩充资产。这以前,乡中富有人家有让子弟求学的,耗费千金的资财,最终没有成就。乡中那些富有人家以此为借口再不肯出资让子弟求师学习,遇到读书人都指手画脚,远远避开,好像怕他们沾染了自己似的,即使是胡氏家族也是这样。唯独胡叔才的父母不这样,在胡叔才小的时候,就拿出重金,聘请好的老师教他。等到胡叔才长大可以游学后,他的父母又是出资让他外出求学,一点也不吝惜。过了几年,和友人一同去参加考试,没有考中回来了。乡中有一部分人公开非议,有一部分人暗中嘲笑。他的父母更加坚定,不后悔,又拿出钱财让他出去求学。 孝顺父母: 胡叔才是个非常孝顺的人,为父母教导自己的诚心而感动,到处寻找有才能的人,向他们学习写文章,一心想让自己显达,让父母也跟着显耀。没几年,就优秀出众,有考中进士的才能,又与友人一同去参加考试,不幸又因考官不了解自己而落第。他不因为我愚蠢而同我交游,曾经对我说起他父母望子成龙的想法,并说在乡亲面前感到不好意思,所以现在不能够回去。我对他说:“回去吧,俸禄和官位,是一般人的追求并把它作为炫耀的资本。那些有才德的人内心充满了‘道’,并且显露在才艺上,虽然没有俸禄和官职,那荣耀依然存在啊。你的父母,不同于那些平庸的人,而让你走上追随圣贤的道路,能说他们不贤明吗?有人非议有人嘲笑却始终不后悔,不是贤明的人能做到这样吗?现在如果舍弃对道德的追求而以富贵和官位为荣,大概就不会是这样的。这样看来,你用来让父母荣耀、解除心中惭愧的(理由),就很多啊。从前非议嘲笑你的人,本来就是平庸之人,哪里值得你惭愧呢?你姑且带着我的话回去,告慰父母,他们也会非常高兴,对你将会怎样呢?“胡叔才于是坦然醒悟,准备行装回去了。我就写些用以告慰他父母的话送给他。

注释

裒(bāo)然:出众之貌。 弸(péng):充满。 襮(bó):显露。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王安石介绍和王安石诗词大全

诗人:王安石

王安石,字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人(今临川区邓家巷人),中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家,唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王......
复制作者 王安石
猜您喜欢

劝范东叔饮

形式:

今代太史公,四海范氏门。 斯文十世泽,斑斑被诸孙。 我识叔西父,白玉比粹温。 今来见令弟,俊气百马奔。 一第溷子耳,勿愧而家尊。 临分无多言,更酌老瓦盆。

复制 张孝祥 《劝范东叔饮》

谢黄主管

形式:

一杯为我贳天刑,便觉人间有独醒。 忆昨金华侍经席,曾分甘露饮春庭。

复制 张孝祥 《谢黄主管》

贺郊祀

形式:

汉统千龄接,虞衡七政齐。 德馨天自飨,容祲古犹稽。 舆卫钩陈北,衣冠观阙西。 雨先清道跸,寒避礼神圭。 方士朝仙仗,宫垣挟御堤。 庙芝楹叠璧,帝乐字连奎。 虚次尤祗慄,怀亲极惨悽。 珠旒依玉色,兰炬映璇题。 两相初扶翼,崇坛六降隮。 高灵森欲堕,诸福应如携。 燎夜坛三烛,凌霜甲万犀。 宗藩申宝酌,秘检护金泥。 奉引星辰烂,旋归锦绣迷。 端门临五凤,步辇驻双霓。 日照云裳委,风含彩筤低。 和声翔四表,嘉泽浸群黎。 盛事真寥廓,微生荷奖提。 侍祠叨执爵,著籍缪通闺。 异宠何由报,孤忠誓不睽。 裁诗独惭晚,犹得并凫鹥。

复制 张孝祥 《贺郊祀》
类型:

和何子应赋不欺室韵

形式:

隆兴天子开千龄,六龙飞天动潜鳞。 东嘉先生初召对,不欺之论惊廷臣。 谁令浮云蔽白日,脱帻归来环堵室。 巍巍乌府忆霜简,凛凛螭坳有椽笔。 魏公眼力无馀子,与公周旋岂其死。 请公细读不欺铭,一字之褒如鲁史。

复制 张孝祥 《和何子应赋不欺室韵》

萍乡境上有驿傍有老杉馀百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植于杉何有

形式:

此杉已百年,林立官道侧。 鬼神所诃护,斤斧不敢迫。 爱此遗直姿,凛凛有正色。 未云支大厦,聊以荫行客。 作诗调令尹,为我驿壁刻。 但使杉长存,悬知令清白。

复制 张孝祥 《萍乡境上有驿傍有老杉馀百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植于杉何有》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词