译文 成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。湛湛:水深而清冥冥:昏暗盘涡:急水旋涡
此诗描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。
诗中的“南京”是指现在的成都,“犀浦道”指唐代的犀浦县,现在四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县治所。
诗人:杜甫
猜您喜欢
昨夜黄斑入县来,分明踪迹印苍苔。 几多道德驱难去,些子猪羊引便来。 令尹声声言有过,录公口口道无灾。 思量也解开东阁,留取头蹄设秀才。
万叶扶疏双干修,植临禅坐色长幽。 影分渭北千家月,香散江南一槛秋。 清液冰寒承露结,圆苞金重带霜收。 会应登列西州贡,庭实宁无橘柚羞。
寂寂空庭遍草莱,荜门重为故人开。 水沉双劎三年别,雨送孤帆四月来。 邺下风流应未远,曹家兄弟最多才。 独怜草檄人长逝,相对能无使尔哀。
石磴盘空别岛开,深林苍翠拂衣来。 昙华映日千峰晓,瀑布凌风万壑哀。 野寺无人猿自啸,危梁骇客鹤频回。 桃源洞杳知何处,翠髻云房亦浪猜。
剩涨三篙水,宽围十里山。 垂杨飞舞里,细雨有无间。 把酒从杯溢,题诗任鬓斑。 青春仍暇日,莫惜晚西还。