国风 · 卫风 · 竹竿

籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。
泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。
淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。
淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。

译文及注释

译文

钓鱼竹竿细又长,曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想,路远无法归故乡。 泉源汩汩流左边,淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁,父母兄弟离得远。 淇水荡荡流右边,泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露,身佩美玉赛天仙。 淇水悠悠日夜流,桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛,以解心里思乡愁。

注释

籊(tì)籊:长而尖削貌。 尔思:想念你。尔,你。 致:到。 泉源:一说水名。即百泉,在卫之西北,而东南流入淇水。 行:远嫁。 瑳(cuō):玉色洁白,这里指露齿巧笑状。 傩(nuó):通“娜”,婀娜。一说行动有节奏的样子。 滺(yōu):河水荡漾之状。 楫(jí):船桨。桧、松:木名。桧(guì),柏叶松身。 驾言:本意是驾车,这里是操舟。言,语助词,相当“而”字。 写(xiè):通“泻”,宣泄,排解。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·卫风·竹竿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》十五国风中的一首诗。这是写卫国女子出嫁远离故乡而思念家乡的诗歌。全诗十六句,每四句为一章,共分四章,分别从回忆与推想两个不同角度,写出了远嫁外地的女子思乡怀亲的强烈感情。此诗情感缠绵往复,深沉蕴藉;语言凝练含蓄,清新动人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“卫女嫁于诸侯,思归宁而不可得,故作此诗,言思以竹竿钓于淇水,而远不可致也。”(第三章)“承上章,言二水在卫而自恨其不得笑语游戏于其间也。”(第四章)“与《泉水》之卒章同意。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:许穆夫人

许穆夫人,姬姓,卫公子顽(卫昭伯)和宣姜的女儿。出生于春秋时期卫国都城朝歌(今河南省淇县)。长大后嫁给许国许穆公,故称许穆夫人。 她不仅是中国文学史上见于记载的第一位爱国女诗人,也是世界文学史最早的爱国......
复制作者 许穆夫人
猜您喜欢

齐天乐 · 题吴玉才竹屋填词图

形式:

禅天绿梦围僧住,中边更无人我。凤尾捎云,龙吟蜕月,深闭重帘清课。牵萝计左。怅倚笛莺坊,省钟云卧。惜取婵娟,旧缣惊被暗尘涴。 江城飞镝似雨,甚年时荩箧,都付篝火。蔡赏曾淹,高痴欲语,老去填词谁和。墙阴万个。尽玉戛风疏,翠交烟妥。那不桑尘,暂留深处可。

复制 程颂万 《齐天乐 · 题吴玉才竹屋填词图》

国香 · 慢节庵书寄崇陵祭糕

形式:

丝磕元霜。正宝阶荐熟,旧日鹓行。金灵塞垣追马,哭拜天香。遗诰同悲隆祐,奉纁黝分粽筵旁。群鸦恨衔在,莫损糁花,封寄蒸糖。 未亡。淹赐粥,剩飘摇素发,饥死何妨。乞钱难买,知我何处重阳。恸失元皇恭俭,泣僧舍、偏近糕坊。分曹怆题字,记散绒绦,预试曾尝。

复制 程颂万 《国香 · 慢节庵书寄崇陵祭糕》
类型:

瑞龙吟 · 和夔笙见寄韵

形式:

斜桥路。曾记叩槛评花,试萧量黍。愔愔深窈房栊,素筝浊酒,凭君话雨。甚闲绪。淞泖倚愁笼照,钿车来去。银屏仿佛潇湘,倦题画里,枫人鬓苦。枨触修梅事往,浪揉穷发,霜欺颓羽。 分袂圣湖归来,重检芳素。无涯笑我,萍促风翻絮。何时再、兰搴楚笑,樱餐吴语。侧帽伤心处。半塘更在,泉扃泣露,回睇残樽否。看泪墨图成,沧桑容住。故欢试省,等闲朝暮。

复制 程颂万 《瑞龙吟 · 和夔笙见寄韵》

一萼红 · 鹿佺翁七十二岁,题蓼园介雅图,用石帚韵

形式:

剪松阴。坐诗髡几辈,翁发尚胜簪。梅径烟荒,苔廊碣晦,笳鼓惊共宵沉。蓼园在、闲坊路曲,蓦噤晓、春老旧巢禽。半劫河山,古稀人世,呼酒凭临。 生日今朝何历,但蘧庐归卧,肯抑骚心。杯逐螺行,经商蚁术,乡老聊赋追寻。指图角、光阴寸惜,不今昼、堪抵万黄金。却话双柑昔游,隔墅春深。

复制 程颂万 《一萼红 · 鹿佺翁七十二岁,题蓼园介雅图,用石帚韵》
类型:

西江月 · 风正帆悬,仿洪谷子

形式:

望望梁山古戍,迟迟浦口归舟。便无风浪也堪愁。况是舳舻烟走。 际海秋添鼓角,横江影接钟楼。东南何日定潮头。正盼一帆悬后。

复制 程颂万 《西江月 · 风正帆悬,仿洪谷子》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词