道德经(第三十一章)

: 老子
夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,则不可得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。杀人之众,以悲哀泣之,战胜以丧礼处之。

译文及注释

译文

兵器啊,是不祥的东西,人们都厌恶它,所以有“道”的人不使用它。君子平时居处就以左边为贵而用兵打仗时就以右边为贵。兵器这个不祥的东西,不是君子所使用的东西,万不得已而使用它,最好淡然处之,胜利了也不要自鸣得意,如果自以为了不起,那就是喜欢杀人。凡是喜欢杀人的人,就不可能得志于天下。吉庆的事情以左边为上,凶丧的事情以右方为上,偏将军居于左边,上将军居于右边,这就是说要以丧礼仪式来处理用兵打仗的事情。战争中杀人众多,要用哀痛的心情参加,打了胜仗,也要以丧礼的仪式去对待战死的人。

注释

夫兵者:一本作“夫佳兵者”。兵者,指兵器。夫,作为发语词。 物或恶之:物,指人。意为人所厌恶、憎恶的东西。 贵左:古人以左为阳以右为阴。阳生而阴杀。尚左、尚右、居左、居右都是古人的礼仪。 恬淡:安静、沉着。 悲哀:一本作哀悲。 莅之:到达、到场。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 老子
猜您喜欢

续怀友诗五首 其三 王逸人

形式:

衡庐古巷中,高驾日相顾。芳草掩空扉,知君断幽步。 残烟北寺钟,暮雨西阊树。携赏邈难期,庶望遗缄素。

复制 张羽 《续怀友诗五首 其三 王逸人》

续怀友诗五首 其四 高征君

形式:

予既迁山郡,子亦返郊园。两地花俱发,离愁春共繁。 已罢临池赏,仍睽倾座言。从来作者意,寂寞向谁论。

复制 张羽 《续怀友诗五首 其四 高征君》

雨中偶成

形式:

空斋自潇洒,况复值秋初。焚香对微雨,如在古僧居。 庭寒夕鸟下,烟淡暝松疏。知君写诗处,高情方似余。

复制 张羽 《雨中偶成》

杂诗十一首并序 其九

形式:

伯鸾舂吴市,伉俪乃相之。布衣日操作,椎结无容辉。 居贫敢忘敬,举案与眉齐。斯人亦何修,感彼糟糠妻。 买臣躬负薪,室家请长辞。岂惟匹妇丑,君子谅有亏。 周道兴闺房,衽席岂为微。所以冀缺耨,重耳任不疑。 斯道久寂寞,捃摭为此诗。

复制 张羽 《杂诗十一首并序 其九》
类型:

杂诗十一首并序 其十

形式:

余生惮远役,旅寄百里余。自从去家来,岁月忽已除。 绪晏人事迫,卷帙还故居。扬舻发东皋,挂席指西隅。 且从家私务,暂与友生疏。渺渺遵溪渚,行行入吾庐。 依依携童弱,蔼蔼会里闾。启扉玩东园,绿叶荣韭蔬。 采之侑春酒,数酌忘饥劬。但苦遭潦荒,美秫无旧储。 犹当望来稔,尊中长不虚。空名百岁后,此事非我须。

复制 张羽 《杂诗十一首并序 其十》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词