减字浣溪沙

楼角初消一缕霞,淡黄杨柳暗栖鸦,玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户,更垂帘幕护窗纱,东风寒似夜来些。

译文及注释

译文

楼角上刚刚散去最后一缕晚霞,淡黄色的柳枝上静静地栖着几只乌鸦,美人正乘着月色摘取娴雅的梅花。 她微笑着,捻着一枝新花,回到深邃的洞房里,又放下帘幕护着窗纱。阵阵料峭的春风吹来,像昨夜一样寒侵肌肤。

注释

浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。又有《小庭花》、《减字浣溪沙》等二十余种异名。 杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。 和月:趁着月色。 捻:摘取。粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。洞户:室与室之间相通的门户。 寒似:寒于。夜来:昨夜。些(sǎ):语助词。楚辞中往往有将“些”置于语尾之例,如《招魂》日:“魂兮归来,去君之恒干,何为乎四方些。”夜来:昨天。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词为描述美人折梅,护花寄情之作。上片一句一景,展现出景物与玉人交融的动态性画面。下片写美人夜归后垂帘护花。有人说这首词全篇写景,无句不美。但景与情,从来是一对孪生姐妹。说是写景,不作情语,准确地说它是寄情于言外,也是一种“无言”的美。何况并非“不着一字”,只是字在隐处,需要去揣想。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

胡仔《苕溪渔隐丛话》:“淡黄杨柳暗栖鸦”之句,写景可谓造微入妙。 杨慎《词品》:句句绮丽,字字清新。当时赏之,以为《花间》《兰畹》不及,信然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
贺铸介绍和贺铸诗词大全

诗人:贺铸

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。...
复制作者 贺铸
猜您喜欢

南征八咏 其二 营山脚庄,夜望贼垒作

形式:

灯火如星帜若云,眼中蝼蚁尚纷纷。 三申平日严师律,一战明朝扫寇氛。 背水宜排韩信阵,撼山难犯岳家军。 料他破胆将宵遁,班马声喧彻夜闻。

复制 林占梅 《南征八咏 其二 营山脚庄,夜望贼垒作》

初晴过北势湖庄舟中偶成

形式:

竛竮修竹俯双荆,几道流泉下涧鸣。 暑雨乍晴虹未落,暝烟欲起日初平。 劳形仕宦输栖隐,适趣溪山惬性情。 自把纶竿歌款乃,布帆无恙晚风轻。

复制 林占梅 《初晴过北势湖庄舟中偶成》

由金包里过石门

形式:

崱嶪嶕峣百怪呈,危途崭绝倍心惊。 马从密筱穿云出,人向悬崖附葛行。 匝地扬沙风料峭,漫天飞雨浪砰訇。 摇鞭陡立峰峦上,俯首群山似阅兵。

复制 林占梅 《由金包里过石门》

闻徐大宗丞树人师讣音,集诸同人为位哭奠,馀痛萦怀,赋成哀挽三章

形式:

无从东阁复追陪,挂榻堂空渐染埃。 天上箕星神已往,人间薤露曲深哀。 门僚思泽陈诗诔,村妪衔恩奠酒杯。 一色白衣城野遍,伤心似吊武侯来。

复制 林占梅 《闻徐大宗丞树人师讣音,集诸同人为位哭奠,馀痛萦怀,赋成哀挽三章》

「会心处不在远」,晋简文语也。余入西圃,有触而作

形式:

小童荷锸来,亟亟命芟弃。 姑息勿如前,丛生任其炽。 势盛欲拔之,甃石胥受累。 窗前留不除,茂叔取生意。 虽存博爱心,终有滋蔓忌。 况夹蒺藜生,何可疏防备。 不忍剪伐严,将遂纵横志。 转瞬春雷鸣,如指已成臂。 庭变荆棘林,非种还为祟。 栽梅难发华,放鹤难展翅。 斩刈叹已迟,著体皆芒刺。 始知妇人仁,不可与成事。 姑息祸之媒,优柔害之使。 寄语弟侄行,书绅切牢记。 如疑未必然,是我曾亲试。

复制 林占梅 《「会心处不在远」,晋简文语也。余入西圃,有触而作》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词