牧童

译

注

拼

听

唐代：吕岩

草铺横野六七里，笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。

类型：

儿童小学古诗

译文及注释

译文

辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。

注释

牧童：放牛放羊的孩子。铺：铺开。横野：辽阔的原野。弄：逗弄，玩弄。饱饭：吃饱了饭。蓑衣：用草或棕毛编织成的，披在身上的防雨用具，用来遮风挡雨。卧月明：躺着观看明亮的月亮。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

这首七言绝句展示了一幅鲜活的牧童晚归休憩图，反映了牧童生活的恬静与闲适。表达了诗人内心世界对远离喧嚣、安然自乐的生活状态的向往。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

《唐诗鉴赏》：吕岩的《牧童》写尽了牧童的轻鬆闲适，一派无牵无绊的天然随意。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：吕岩

即吕洞宾，传说中八仙之一。其传说最早见于《杨文公谈苑》，谓于宋太宗末年，曾拜访饶州通判丁谓与参知政事张洎。有关身世各书记载稍异，通行说法为：吕岩，字洞宾，号纯阳子，自称回道士，世称回仙，河中(今山西永济......

猜您喜欢

新馆感春二首其二

译

注

拼

元代：郝经

形式：诗

伫立无人语，巡檐思惨然。夜江寒浸月，春树暝生烟。计拙仍持节，途穷拟问天。难为绕指铁，万折志弥坚。

类型：

伫立夜江巡檐思感春持节新馆春树浸月计拙途穷

龙德故宫怀古八首其四

译

注

拼

元代：郝经

形式：诗

复国诛雠事岂难，背城借一据河山。汴梁更不回头望，直送汪黄到浙间。

类型：

回头复国怀古八故宫汴梁河山浙间背城诛雠龙德

龙德故宫怀古八首其五

译

注

拼

元代：郝经

形式：诗

少康一旅便南奔，畀付英雄国可存。宗泽云亡李纲罢，衣冠不复到中原。

类型：

中原南奔宗泽云亡少康故宫李纲罢畀付英雄衣冠龙德

龙德故宫怀古八首其二

译

注

拼

元代：郝经

形式：诗

蔡京奸计假荆公，绍述虽同事岂同。不向岭南消祸本，更从海上立奇功。

类型：

同事岭南怀古八故宫消祸本绍述荆公蔡京奸计假龙德

九日郭外二首其二

译

注

拼

元代：郝经

形式：诗

萋萋宿草暗荒丘，落日徘徊上上头。一曲悲歌天地窄，怪人独鸟入长楸。

类型：

上上头九日其二天地宿草徘徊悲歌暗荒丘落日郭外二

牧童

译文

注释

微信扫一扫