点绛唇 · 咏梅月

一夜相思,水边清浅横枝瘦。小窗如昼。情共香俱透。
清入梦魂,千里人长久。君知否。雨僝云僽。格调还依旧。

译文及注释

译文

整夜思念着远方的知音,在清澈的池水边,横斜着清瘦稀疏的梅花影子。 小窗外被月光照得如同白昼一样,那一缕缕情思、一阵阵暗香,都透出在这幽静的夜晚。 那清淡的月光,那疏梅的幽芳,将伴人进入梦乡,梦中很可能见到远在千里外的长久思念的知音。 你知道不,纵然屡遭风吹雨打的摧残,梅的品格还是依然如故。

注释

点绛(jiàng)唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而得名。 水边清浅横枝瘦:横(héng)枝,指横向生出的梅枝。瘦,指梅的枝条稀疏。“水边”句,化用林逋(bū)《山园小梅》诗意。其一云:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”其二云:“雪后园林才半树,水边篱落忽横枝。”句意为清澈的浅水池边横斜着稀疏的梅花枝条。 小窗如昼:形容月光明亮,照得窗前如同白昼。昼:白天。 共:和。 俱:一起。 透:透出,透过。 清入梦魂:即“魂入清梦"的倒装,指梅和月的灵魂品质进入了我清幽的梦境。 千里人长久:“千里”句,化用苏轼《水调歌头》“但愿人长久,千里共婵娟”句意。意为祝愿千里外的知音天长地久。 雨僝(chán)云僽(zhòu):梅月经受雨和云的折磨。僝僽:折磨。黄庭坚《宴桃源》:“天气把人僝僽,落絮游丝时候。” 倦(juàn):指屡次(遭受雨和云的折磨)。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈亮介绍和陈亮诗词大全

诗人:陈亮

陈亮,原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府......
复制作者 陈亮
猜您喜欢

丛都宪椿萱挽诗二首 其二

形式:

丛公抱经略,宿著边城威。 商声何迫促,千里来庭闱。 庭木早既雕,庭萱今复委。 空堂寂回首,鼎养馀甘肥。 林乌恨罔极,血洒沾裳衣。 孝思允惟则,肃纪公将归。

复制 符锡 《丛都宪椿萱挽诗二首 其二》
类型:

积霖平地水数尺毁垣倾屋民有死者感怀一首

形式:

滴水讵成川,商羊舞前衢。 沉云弥八极,积潦浮神区。 浩浩野方割,昏昏莽为潴。 尽室惧颓塌,遍境无完庐。 客子悯中夜,席避空堂隅。 霪威岂不畏,覆厄岂不虞。 东井应候伏,恒阴固将舒。 甫尔垫一壑,苍生尽为鱼。 神禹徒搆思,云师安及诛。 悠悠彼苍者,幽抱何当抒。

复制 符锡 《积霖平地水数尺毁垣倾屋民有死者感怀一首》

石泉为临城友人李汉仪赋

形式:

石城俯清江,云栋蔓长坡。 四民阛阓集,车马日相过。 达士宁避喧,寄怀于彼阿。 陟巘挹飞泉,憩石扪垂萝。 体适真常露,气舒天宇和。 披图鉴神品,濯缨赓孺歌。 寤寐形至理,兴言剩蠲奇。 还顾市井中,谭笑翻海波。 埶利相倾压,玄默理则那。 颓龄如莫挽,所得竟谁多。

复制 符锡 《石泉为临城友人李汉仪赋》

西野为淮阴友人赋

形式:

我昔游天台,逢君赤城邸。 十载一为别,相望淮阴市。 驾言西野中,楚泽多芳芷。 兰挠事采撷,岁聿云暮矣。 采之欲遗谁,良复慰知己。 安得挽君车,远上西山趾。 永与异人居,绝粒从兹始。

复制 符锡 《西野为淮阴友人赋》

生辰自述寄介溪内翰

形式:

行年不自觉,冉冉逾知非。 结发事游宦,壮志藐轻肥。 蹉跎颜鬓改,黾勉岁月违。 投迹南涧中,良朋亦因稀。 负笈二三子,取乐聊相依。 缅荷青云客,移书含讽讥。 好事每失时,余将从此归。

复制 符锡 《生辰自述寄介溪内翰》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词