题屏

呢喃燕子语梁间,底事来惊梦里闲。
说与旁人浑不解,杖藜携酒看芝山。

译文及注释

译文
梁间传出燕子的啼声,呢呢喃喃的。它们在说什么?竟将我的闲梦惊醒了。
别人如果知道我希望明白燕子的话语,那一定会惹人奇怪。于是一个人拄上拐杖带一壶美酒登芝山去吧。

注释
底事:何事,什么事。
浑:都,全部。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  刘季孙曾在饶州(治所在今江西鄱阳县)担任酒务,专门管辖税酒和酒业税收。他是一个很孤独高傲,并淡泊名利的人。作为管税收的官员,在那教应该是个肥缺,但是诗中则明确指出诗人不会与世俗同流合污,这是一种为官清廉的承被。

  燕子呢喃是轻细悦耳的,一个心里没事的人不会被打扰。诗的字面意思翻成现在的话是想要听懂燕子的话而不被理解,而这仅仅是字面意思而已。即便是现在去和别人讨论燕子说的话,那也有人会觉得奇怪。而找不到知心的朋友,不被人理解,百般无聊的诗中人只好一个人携酒游芝山,消遣去了。不是前呼后拥,而是一个人拄上拐杖,仅带着美酒就去了。这就是诗人在表示自己的脾气和性格,或者说他的品格和道德观。

  《石林诗话》中曾记载:王安石为江东提举刑狱教,巡查到此处,将要评估刘季孙的工作成绩。来到厅前,见屏风上题着这首诗。读罢大声称赞,一问左右,说是刘季孙所写,于是召他来谈诗论文,酒务方面的情况倒一句没提。等王安石回到旅驿,有不少此地的学子聚在门前,请求派一个主管教育的官,王安石马上就点刘季孙来主持。一教传为佳话。《千家诗》的注解里特别有这样一段话:难怪当年王安石作江东提刑教,巡查酒务到饶州,看到刘季孙厅屏上的这首诗后,就不再问酒务一事了。

  刘季孙是北宋大将刘平之后,性格代迈,文武全才,却出任小小的一介酒务俗吏,实在有点太委屈他。不过,刘季孙的诗却读不出筋骨尽露的浅躁之气,不是那种哭哭啼啼或跳脚大骂的风格,而是襟抱开阔,气度雍然。宋人很推崇这种气度,不喜欢罗隐那样尖锐直切的。正如宋代严羽《沧浪诗话》中所说:“其未流甚者,叫躁怒张,殊乖忠厚之风,殆以骂詈为诗,诗而至此,可谓一厄也”。这也是王安石读懂了诗中的喻意后,对他极为推许的原因。

  抛开诗人的这种气度不讲,仅仅从诗歌条理来看,这诗中的人看似悠闲恬淡,其实还很寂寞,“说与旁人浑不解”一句,似乎透出有种郁郁不得志的抱怨,那么“杖藜携酒看芝山”就是对这种心情的解脱,虽然有些自嘲的意思,但也不失为洒脱。这种成熟的人生观,现在的读者读起来还是比较容易接受的。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:刘季孙

宋开封祥符人,字景文。工诗文。监饶州酒务,题诗为王安石称赏,遂知名。以左藏库副使为两浙兵马都监,兼东南第三将。苏轼荐其才,除知隰州,仕至文思副使。...
复制作者 刘季孙
猜您喜欢

白马渡

形式:

哀猿暝啼江上山,山雨滴绿绿满船。 六月单衫坐篷底,细数雪鹭冲凉烟。 溪回柁转更清绝,谁构亭子山之颠。 衰俗踵事好奇诡,曾见几人升青天。 桃花不开石门闭,杉筠长大藤钩连。 琐窗朱阁梦何所,书生浪赋秋月圆。 吁嗟在昔减州税,追留白马真能贤。 岁久无复记遗爱,荒唐此地夸神仙。 好风吹送不得住,我亦有累难息肩。 芒鞋布袜定何日,到处自办游山钱。

复制 黄文琛 《白马渡》
类型:

发德山

形式:

割麦天气江流潢,沙滩渐没五尺强。 鼓师弄手百夫唱,竹索倒拽船低昂。 回头看山在林杪,孤峰一角浮图小。 画旗飘扬风转脚,羡煞估帆去如鸟。 朝天路远六千余,堂堂岁月间扫除。 遥与山灵结后约,再来颜鬓知何知。

复制 黄文琛 《发德山》

九月同琉球郑生赴通州作

形式:

西风送铃驮,初日浮古尘。 王事莫敢息,于役偕远人。 海藩被恩信,济济来成均。 私怀屡得请,不愧观国宾。 黄花酒已熟,吹帽值佳辰。 程期限公牒,仆隶颦且呻。 安知余蓄念,疮痍轸边垠。 三载警烽檄,犬羊昧尊亲。 嘉尔笃忠孝,历险归我仁。 附枝无曲木,同辙非异轮。 汉德优既渥,景命终古新。 永永为外捍,不在输奇珍。 学省延国胄,所期化益淳。 凛然效一职,去矣无苦辛。

复制 黄文琛 《九月同琉球郑生赴通州作》
类型:

拟赠晋江御史陈公

形式:

皇帝二十有三祀,岁在癸卯月建已。 万人一口呼太平,欢动朝廷真御史。 御史献言职所司,以言得罪焉敢知。 伤威纵敌愤所切,高位可复贪牖尸。 一封朝奏天子圣,贵人惨懔惊名姓。 我皇大度古来无,特蒙褒许更成命。 爱公宿学慕公久,心倾此事尤頫首。 公昔释褐岁壬辰,九重忧旱求直臣。 謇辞论列刘给谏,先贤后哲同超伦。 眼中再见朱云人,延英但少张将军。 魏公妩媚作何语,沈沈温室不可闻。 公身决为当世用,公文岂独吾曹诵。 更须湔剔谋本根,廓清六合安鸾凤。

复制 黄文琛 《拟赠晋江御史陈公》
类型:

送福同年复宰关中

形式:

君居巷南我巷北,三年不识思颜色。 古槐花寺始逢君,快然所见溢所闻。 座中无限青云客,与我并坐情相亲。 叹息鲁国一杯水,大鱼泼剌赤其尾。 三揖一辞了无难,古来贤者类如此。 烟鸿哀叫秦云秋,桑柏雕悴使人愁。 天了临轩简良宰,严程赴陇不我留。 曾迟别速伤如何,感君执袂情独多。 我怀径敢向君告,莫以前非悔年少。 好风吹送来晚歌,我为苍生向西笑。

复制 黄文琛 《送福同年复宰关中》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词