山坡羊 · 骊山怀古

骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。

译文及注释

译文

站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢? 只见衰草萧疏,水波旋绕。 到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。 (想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。 那些战胜了的国家,都化作为了土; (那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。

注释

山坡羊:曲牌名。 骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿房宫赋》:「骊山北构而西折,直走咸阳。」 阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:「阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百馀里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百馀里。」又《史记·秦始皇本纪》:「先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。」 一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,「烧秦宫室,火三月不灭」(《史记·项羽本纪》)。故杜牧有「楚人一炬,可怜焦土。」(《阿房宫赋》)之叹息。 萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。 列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《山坡羊·骊山怀古》为张养浩途经骊山有所感受而创作的一首散曲,六七句讽刺后人都已遗忘了前朝败亡的教训,结尾两句显示了一位封建文人对历史兴亡的大彻大悟。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张养浩介绍和张养浩诗词大全

诗人:张养浩

张养浩,字希孟,号云庄,济南(今属山东)人,唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名,19岁被荐为东平学正,历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史......
复制作者 张养浩
猜您喜欢

垂丝钓寒夜

形式:

灯明翠幄。离愁今夜偏恶。坐看结双花、镇寂寞。成担阁。教侍儿剪却,何曾着。 把薰笼自摸。睡时又怕,被儿也不单薄。模糊旧约,揉碎花笺嚼。听尽三更柝。鸡声咿喔,又萧萧雪落。

复制 沈谦 《垂丝钓寒夜》

青玉案 · 幽期

形式:

望中渺渺相思路。便咫尺、难来去。幽梦虽轻吹不度。画堂南畔,玉栊西面,谁是无人处。 隔墙花暝春风暮。青鸟仙书无一句。总是伊家真个许。晚云笼罩,重门深闭,又下黄昏雨。

复制 沈谦 《青玉案 · 幽期》
类型:

胜常再过薛姬

形式:

黄柳堆烟,别才半月,如今渐可藏乌。却喜幽期不爽,隔花鹦鹉惊呼。系马闲庭,见水帘风过,拘控珊瑚。 西窗卧病,含羞强出,脸晕红酥。道罢胜常侧坐,知他有意生疏。记得书来,说魂迷别馆,目断征途。

复制 沈谦 《胜常再过薛姬》

爪茉莉春晓

形式:

彻夜踌躇,五更反睡了。疏帘外、乱花啼鸟。千回百转,烦絮得、梦颠魂倒。醒来见、红日当楼,却与绛台争照。 惊啼谁唤,枕头边、几曾燥。还强起、玉屏斜靠。双鬟不解,说买花、最宜早。岂知我,一向黛痕慵扫。劝梳洗,添懊恼。

复制 沈谦 《爪茉莉春晓》
类型:

蕙兰芳引咏杜鹃

形式:

勒使春归,忙杀了、乱红愁绿。更有甚伤心,向我似啼还哭。血痕在口,又何用、此间思蜀。到三更月冷,不许愁人眠熟。 便去何如,如何不去,是谁拘束。怎似我羁栖,守定暗窗孤烛。玉人何处,佳期未卜,倩伊行、到彼再三催促。

复制 沈谦 《蕙兰芳引咏杜鹃》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词