菩萨蛮 · 归鸿声断残云碧

归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明,钗头人胜轻。
角声催晓漏,曙色回牛斗。春意看花难,西风留旧寒。

译文及注释

译文

大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。 一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!

注释

菩萨蛮:词牌名。 归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。 背窗:身后的窗子。 凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:「正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。」人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。 角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。 晓漏:拂晓时的滴漏。漏,古代滴水计时的器具。 牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词作於宋髙宗建炎三年(西元一一二九年)。靖康之变后,李易安与赵德甫的家乡青州府失陷,家藏十馀屋的书画古器被焚。德甫南下江宁任职,李清照随之南迁。随之德甫病故,给易安极大的打击,特别是南渡以后国破家亡,满目惨淡使得她更感凄楚悲凉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李清照介绍和李清照诗词大全

诗人:李清照

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲......
复制作者 李清照
猜您喜欢

驻景楼

形式:

额额高楼古道旁,楼前风物郁摐摐。 溪声不断来幽耳,山色常时在小窗。 金鼎养丹尝驻景,玉樽倾酒屡空缸。 宋清卖药长安市,千载佳名与子双。

复制 释道潜 《驻景楼》
类型:

夏夜智果怀武康令毛泽民

形式:

暮磬寥寥殷上方,笼纱朱火影微茫。 窗虚竹净雨初阕,云润星辉夜更凉。 落枕松声惊瑟瑟,扑帘香雾霭苍苍。 遥怜散发东堂老,正卧风漪六尺床。

复制 释道潜 《夏夜智果怀武康令毛泽民》
类型:

游苕溪道场山

形式:

东风吹雨过城闉,日照河堤柳映津。 雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞。 长缘绝境关幽梦,尚喜兹游及暮春。 兰蕙未衰桃李在,蜂喧鸟咽莫愁人。

复制 释道潜 《游苕溪道场山》

次韵刘伯昌长官见赠

形式:

刘侯诗格殆天全,初得西湖纪胜篇。 锦绣为肠供丽藻,鲸鲵作气吸长川。 静依北牖开樽俎,醉扫寒梢杂雨烟。 岁晚扁舟东去急,喜君高调重迁延。

复制 释道潜 《次韵刘伯昌长官见赠》

和明远

形式:

二客风神莹石泉,解衣同缓夜归船。 已残巾子峰头日,犹认吾庐竹外烟。 水怪有名殊未见,犀灯无事不须然。 月明幽渚蒹葭静,珍重沙禽稳睡眠。

复制 释道潜 《和明远》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词