南乡一剪梅 · 招熊少府

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。
随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

译文及注释

译文

在自己家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。

注释

南阜:南边土山。 薄:少。 取次:任意,随便。 熊少府:虞集好友,生平不详。 衔杯:此处指饮酒。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

上阕主要是写在春光明媚山花渐开的时节,自己盛情邀请朋友前来游赏。上阕共有两句,从句意来看存在因果关系。第一句是因,「南阜小亭台,薄有山花取次开。」点明地点及其环境特点。第二句是果,「寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。」因为自己家南面小山包上亭台周围已有少许山花开始随意地开放了,春光明媚,婀娜多姿,所以特地写信邀请好友前来游赏。「多情」一词,道出了彼此间深厚的情谊。「晴也须来,雨也须来」,表明友人接信后根本没有任何选择考虑的馀地,是一定要来的,从而显现出了作者邀请之恳切;也充分显现出了朋友之间那种率性之情。 下阕主要写作者想象好友到来之后的情景,也及友人假使错过这次邀请的后果。下阕也是两句,且在句意上又存在着倒装因果的关系。第一句是果,「随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。」作者想象友人到来之后,可以开怀畅饮,根本用不着顾惜新穿着的春衣,随意坐在长满绿色青苔的山岗上欣赏这四周美好的春光吧!第二句是因,写作者为什么自己要挚意邀请,为什么自己要劝友人,来了之后要开怀畅饮,在这山岗上或躺或坐或四处游玩,不要顾惜弄脏了自己的新衣服尽情欣赏春光呢?因为是「若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。」作者假设如果友人不来,或者来了之后,顾惜泥土绿苔弄脏春衣没有尽情地欣赏游玩。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
虞集介绍和虞集诗词大全

诗人:虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明......
复制作者 虞集
猜您喜欢

检近稿偶志

形式:

少小学为文,韩苏有卓型。 别裁及诗格,李杜真前旌。 立言人所志,见道羌孰能。 自读宋儒书,始知朱与程。 诏我为学方,主敬与存诚。 空言信何补,要道在躬行。 矧兹继百王,君师任匪轻。 衡门有遗贤,安能致诸廷。 沟壑有饿殍,安能饱以羹。 返己率多惭,佳文何足称。 有时雨未降,披衣宵立庭。 既沾或苦潦,踟蹰复望晴。 黍高稻宜低,夏耘春勤耕。 望杏杏未红,瞻蒲蒲已青。 织妇虑寒心,农夫望岁情。 茅檐艰苦状,仿佛常共赓。 结习难尽除,聊如劳者鸣。 工拙非所论,岁月差可徵。 诗史让少陵,我作方农经。

复制 乾隆 《检近稿偶志》

时世装,儆戎也

形式:

城中好高髻,乡间一尺长。元和亦有时世装,因之流行遍四方。 不为怡容为戚态,望而可知非兆祥。所以少傅作诗儆戎变,虽然当时戎变久矣讵因髻椎面赭之改常。 作善降祥不善必致殃,应在君臣勤政持纪纲。区区妇人一时习俗所好尚,安能贻祸于家邦? 尚忆辛未南巡吴郡县,妇女装饰原似寻常之所见。 及至丁丑复省方,吴女人人眉际乌绫作瓜瓣。马上一过觉可憎,然而礼不下庶人,亦弗诃禁令改换。 久将自厌必更易,似此亦何系世道人心而为灾祥之左券! 五十篇可取者多,是篇吾谓近俗谚。

复制 乾隆 《时世装,儆戎也》
类型:

楼松

形式:

盘山之侧双株松,拿空森竦翠色浓。落落不改四时色,萧萧独韵三秋风。 几年驱车蓟州路,摩挲古干不能去。高耸浮图带野烟,平飞画栋凌云雾。 品题曾记《抱朴子》,楼松郁郁差相似。梢振寒声卷浪涛,根蟠巨石叠阶戺。 当时铜雀巳成尘,此楼独占千年春。婀娜何曾贮歌舞,幽秘或可栖仙人。 可怜路旁桃李枝,阳和发育争参差。西风摇落无颜色,空令独树含清悲。 安得韦偃写直干,倩伊图入鹅溪绢。挂壁凉飔镇日秋,坐卧青云眄银汉。

复制 乾隆 《楼松》

龙翰福先生

形式:

今古既殊宜,其教亦异施。古方教数年,今为出阁时。 忆半舞勺岁,皇考抡贤师。即从师授经,讵惟习《少仪》。 循循既善诱,严若秋霜披。背诵自幼敏,匪曰诩徇齐。 日课每速毕,师留为之辞。以此倍多读,胥益平生资。 谁知童时怨,翻引老日悲。不失赤子心,能无缱绻思。 呜呼于先生,吾得学之基。

复制 乾隆 《龙翰福先生》

翠云砚歌

形式:

松花江水西北来,摇波鼓浪殷其雷。波收浪卷滩石出,高低列翠如云堆。 蜀相八阵此其种,江间水流石不动。日月临照皛光华,波涛濯洗如璧珙。 长刀槎丫绳修蛇,刀割绳缚出滩沙。他山之石为之碬。 毡包车载数千里,远自关东来至此。横理庚庚绿玉篸,长方片片清秋水。 爰命玉人施好手,质坚不受相攻剖。磨砻几许砚乃成,贮以檀匣陈左右。 龙尾凤咮且姑置,铜雀旧瓦今何有。自憙得此迥出群,锡以嘉名傅不朽。

复制 乾隆 《翠云砚歌》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词