人来得书帖

轼启:人来得书。不意伯诚遽至于此,哀愕不已。宏才令德,百未一报,而止于是耶?季常笃于兄弟,而于伯诚尤相知照,想闻之无复生意。若不上念门户付嘱之重,下思三子皆不成立,任情所至,不自知返,则朋友之忧盖未可量。伏惟深照死生聚散之常理,悟忧哀之无益,释然自勉,以就远业。轼蒙交照之厚,故吐不讳之言,必深察也。本欲便往面慰,又恐悲哀中反更扰乱,进退不皇。惟万万宽怀,毋忽鄙言也。不一一。轼再拜。知廿九日举挂,不能一哭其灵,愧负千万!千万!酒一担,告为一酹之。苦痛!苦痛!

译文及注释


注释

不意:不料。遽至于此,竟至于此。此处表示忽然去世。 伯诚:据本帖,知是陈慥之长兄。《东坡全集》卷八一《与杨元素八首》之七:“近于城中葺一荒园,手种菜果以自娱。陈季常者近在州界百四十里住,时复来往,伯诚亲弟。”此处“州界”指黄州。又《东坡全集》卷三九《陈公弼传》:“公讳希亮,字公弼,姓陈氏,眉之青神人。”“仕至太常少卿,赠工部侍郎。娶程氏,子四人:忱,今为度支郎中;恪,卒于滑州推官;恂,今为大理寺丞;慥,未仕。”按,古以“伯”为长,又《说文解字》:“忱,诚也。”据名、字相表之理,则知伯诚即陈忱之字。 哀愕:哀伤惊愕。 百未一报:指才德杰出,未得功名福禄之报。 笃:厚。 知照:此表示相知关爱。 门户付嘱之重:将家庭的重担讬付。 成立:成年、而立之年。 皇:通“遑”。不遑:来不及,没有时间。《左传·昭公七年》:“孤与其二三臣悼心失图,社稷之不皇,况能怀思君德?”杜预注:“皇,暇也。言有大丧,多不暇。” 举挂:举哀挂孝。 酹:以酒浇地,表示祭奠。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

于岩石上眺东西两湖

形式:

旭践山中蹊,午憩岩上石。 云移石欲堕,雨霁蹊犹湿。 倚策眺两湖,波光焕相袭。 东若既纡青,西蘅亦凝碧。 芙蓉落双镜,天影浮重璧。 不睹水分流,但觉洲如织。 樯乌有离声,矶鸥无并翼。 会兹物化情,感彼高深迹。 从适得所遣,何为苦拘迫。

复制 皇甫冲 《于岩石上眺东西两湖》

送刘朝甫还吴

形式:

同游心事已成非,忍向都亭复送归。 二月浑河冰尚合,三春禁柳色犹微。 旧来道路愁能记,此去音书忆到稀。 极目轻舟云水上,别君那得不沾衣。

复制 皇甫冲 《送刘朝甫还吴》

上巳观田桥祓禊望所期客

形式:

青山结层岚,新流漾周泽。 阳景属良辰,游人满晴陌。 联翩塘上行,去来江边客。 拾翠行且留,撷芳散还集。 临赏迟所思,摇摇冀来觌。 梦寐时见之,寤言忽复隔。 昔人三秋怀,宵旦今屡易。 为问修禊人,忧心何能祓。

复制 皇甫冲 《上巳观田桥祓禊望所期客》
类型:

小李将军院体小幅二首

形式:

金屋琼台拥画楼,锦云香满采莲舟。 人间尽道仙家乐,不识霜娥有底愁。

复制 祝颢 《小李将军院体小幅二首》

途中即景

形式:

野旷云初卷,山晴翠欲流。 残阳牛背笛,新月水边楼。 异土逢佳景,危途得胜游。 浩然襟抱豁,清兴落沧洲。

复制 祝颢 《途中即景》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词