六祖坛经 · 行由 · 第三节

惠能安置母毕,即便辞违,不经三十余日,便至黄梅,礼拜五祖。祖问曰:"汝何方人?欲求何物?"惠能对曰: "弟子是岭南新州百姓,远来礼师,惟求作佛,不求余物。" 祖言:"汝是岭南人,又是獦獠,若为堪作佛?"惠能曰: "人虽有南北,佛性本无南北;獦獠身与和尚不同,佛性有何差别?"五祖更欲与语,且见徒众总在左右,乃令随众作务。惠能曰:"惠能启和尚,弟子自心常生智慧,不离自性,即是福田。未审和尚教作何务?"祖云:"这獦獠,根性大利!汝更勿言,著槽厂去。"惠能退至后院,有一行者,差惠能破柴踏碓,经八月余。

译文及注释

译文

我将母亲安顿好,立刻辞别母亲上路,不到三十多天,便到了黄梅,拜见了五祖。五祖问我:“你是哪里人?来这儿想得到什么?”我回答说:“弟子是岭南新州的百姓,远道而来拜见您,只想成佛,不想得到别的什么东西。”五祖说:“你是岭南人,又是獦獠,怎么能成佛呢?”我说:“人虽然分南方人和北方人,佛性却不分南北的,獦獠的肉身也许与和尚您有所不同,但佛性又有什么差异呢?”五祖想和我更作深谈,但看见徒弟们老围在旁边,就让我随众人一起在寺里劳作。我说:“慧能有话启禀和尚,弟子从心里经常产生智慧,能不离开自身所有的佛性,就是在耕种福田,不知道和尚还让我做什么活计?”五祖说:“这个獦獠根性很敏捷呀。你不要再说了,到槽厂里干活去吧。”我退到后院,有一个行者,分派我劈柴、踏碓舂米,这样一直干了八个月。

注释

獦獠:音同“葛僚”,是当时对携犬行猎为生的南方少数民族的一种蔑称。可能当时慧能的穿戴像少数民族。 和尚:梵语音译,尚也写作上,本是印度称老师的俗语,中国佛教中是对僧人的尊称,泛化后则指出家的佛教徒,尊义渐减。 作务:干活,劳动。 福田:好像种田会有收获,信佛教行善事也会有福报,故称福田。 根性大利:教讲究慧根,即心性中有信佛的因子,大利指领悟很快,这是赞美语。 行者:方丈的侍者,也指游方僧人,这里指寺院内管理杂务的僧人。 踏碓:碓是过去舂米的器具,一般为石制,配有杠杆原理的木槌,用脚踩木槌将稻碾为米,故叫踏碓。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《六祖坛经》,全称《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》,是佛教禅宗祖师惠能说,弟子法海等集录的一部经典。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
慧能介绍和慧能诗词大全

诗人:慧能

名或作惠能。唐僧。岭南新州人,祖籍范阳,俗姓卢。与神秀同师禅宗五祖弘忍禅师。以“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”一偈得弘忍赞许,密传其衣钵,成禅宗第六祖。后居韶州曹溪山宝林寺,弘扬“见......
复制作者 慧能
猜您喜欢

送吴惟谦守叙州

形式:

云司转阶例不卑,藩参臬副皆所宜。 君今出守古僰国,过峡万里天之涯。 众为君忧君独喜,负利要自盘根施。 我知作郡得专政,岂是唯唯因人为。 叙封况闻广九邑,其民既远杂以夷。 凿牙穿耳固顽犷,抚之恩信当怀来。 诗书更欲变咮离,文翁之任非君谁。 荔支初红五马到,江山亦为人增奇。 山谷老人有笋赋,读赋食笋君还知。 苦而有味可喻大,历难作事惟其时。

复制 沈周 《送吴惟谦守叙州》
类型:

监定米南宫苕溪春晓图

形式:

敝签榜米聊因展,楮墨依微却难辨。 皴肤断理慨尘番,涣迹漓踪认馀前。 想从潘谷试烟华,惜去曾闻用之浅。 况是澄心体玉疏,好事何时不舒卷。 流传人代多展转,物岂能同岁相衍。 请验周宣告腊辞,刻石恃存存尚鲜。 继烛残生九死后,得见似人欢且勉。 或云标题少芾芾,绍兴条识朱犹湎。 君王法眼赏惟精,此笔敢当当不㥏。 烟邪雨耶树色溟,洲兮渚兮水光泫。 眼中未足许清苕,平岘衡沙或湘沔。 翠霓冉冉天苍茫,旗影迷空恍游辇。 海岳遗灵仙者流,我欲招之愧辞謇。

复制 沈周 《监定米南宫苕溪春晓图》

为王挥使画牡丹

形式:

王君四月方来苏,绿阴满地花已无。 台红楼紫不可觅,笔底春风寻老夫。 殷绵滴露看活色,信手貌出西家姝。 坐中狂客未解事,欲折不成空纸肤。 去年淮阴七尺雪,冻地似恐花根枯。 此图赠君日日赏,一日须倾一百壶。

复制 沈周 《为王挥使画牡丹》

钟离意不拜赐张恢赃珠

形式:

清川弗纳浊,方枘不纳圆。 简珠虽云宝,秽得名莫全。 临恩所不拜,戒饮惩盗泉。 志士无苟取,炳然昭性天。

复制 沈周 《钟离意不拜赐张恢赃珠》

和桑通判吊文文山六歌失火

形式:

两宫万里塞云黄,三闽四广天子忙。 孤忠老臣老不死,膏血几时湔国耻。 天高欲诉衍六歌,手把怨笔濡天河。 天河不干怨长在,朝廷凌迟家破碎。 老臣已死稿苴存,金玉辉生旧墨痕。 郁攸小儿那解事,纸影虽空有文字。 传人流世自千年,击剑重歌双泪前。

复制 沈周 《和桑通判吊文文山六歌失火》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词