祝英台近 · 北固亭

澹烟横,层雾敛。胜概分雄占。月下鸣榔,风急怒涛飐。关河无限清愁,不堪临鉴。正霜鬓、秋风尘染。
漫登览。极目万里沙场,事业频看剑。古往今来,南北限天堑。倚楼谁弄新声,重城正掩。历历数、西州更点。

译文及注释

译文

淡淡轻烟横在天空,层层重雾已经收去,这胜景曾是英雄豪杰分占之地。月光下,风吹得江面怒涛汹涌,时而传来阵阵打鱼人的「鸣榔」声,无限美好山河却让人顿感凄凉的愁闷情绪,秋天的风尘又让两鬓雪白。 信步登上满眼风光的北固楼,望着北边那曾经的万里疆场,事业未成却只能频频看剑。古往今来,滚滚长江天堑把神州南北分开。夜深人静,倚楼倾听,传来的不知谁在弹弄新作的乐曲和西州的更鼓之声。

注释

胜概分雄占:胜景曾是英雄豪杰分占之地。 鸣榔:用木条敲船,使鱼惊而入网。 风急怒涛飐(zhǎn):指急风吹得怒涛汹涌 关河:即关山河川。 临鉴:对镜。《新五代史·卷二十九·〈晋臣传·桑维翰传〉》:「为人醜怪,身短而面长,常临鉴以自奇曰:『七尺之身,不如一尺之面。』」 霜鬓:指两鬓雪白。 漫:指随意的意思。 极目:纵目,用尽目力远望。 沙场:指战场。这里指北方中原国土。 事业:功业。这里指收复中原大业。 天堑:天然的壕沟。言其险要可以隔断交通。 新声:新作的乐曲;新颖美妙的乐音。 重城正掩:指夜深人静。重城,指城墙。 西州:古城名。东晋置,为扬州刺史治所,故址在今江苏省南京市江宁县西。 胡三省注《通鉴》:「扬州治所,在台城西,故谓之西州。」 更点:指更鼓之声。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《祝英台近·北固亭》是南宋词人岳倦翁的作品。词描写了登北固亭所见到的秋天江上夜景,抒发了爱国志士对国势一蹶不振的悲叹和自己空有沙场杀敌的雄心壮志,但苦无用武之地的苦闷,全词写得沉郁而悲壮。词写景与抒情浑为一体。词中所写的风声、涛声、鸣榔声、更鼓声,构成了一部雄浑的交响曲。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

杨升菴《词品·卷五》:此词感慨忠愤,与辛幼安「千古江山」一词相伯仲。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
岳珂介绍和岳珂诗词大全

诗人:岳珂

宋相州汤阴人,字肃之,号亦斋,又号倦翁。岳武穆王孙,敷文阁待制商卿子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。遂家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监、镇江府戸部大军仓,历光禄丞、司农......
复制作者 岳珂
猜您喜欢

一丛花 · 其一谢济倅宗室令郯送酒

形式:

王孙眉宇凤凰雏。天与世情疏。扬州坐上琼花底,佩锦囊、曾忆奚奴。金盏醉挥,满身花影,红袖竞来扶。 十年一梦访林居。离缺重踯躇。应怜肺病临邛客,寄洞庭、春色双壶。天气未佳,梅花正好,曾醉燕堂无。

复制 晁补之 《一丛花 · 其一谢济倅宗室令郯送酒》

青玉案 · 伤娉娉

形式:

彩云易散琉璃脆。念往事、心将碎。只合人间十三岁。百花开尽,丁香独自,结恨春风里。 小园幽槛经行地。恨春草佳名谩抛弃。簇蝶罗裙休将施。香残烛烬,微风触幔,仿佛娇颦是。

复制 晁补之 《青玉案 · 伤娉娉》
类型:

少年游 · 其一次季良韵

形式:

庐山瑶草四时春。烟锁上宫门。记得南游,偶寻飞涧,一洗庾公尘。 香炉高咏君家事,文采近前人。它日骑鲸,尚怜迷路,与问众仙真。

复制 晁补之 《少年游 · 其一次季良韵》

满庭芳 · 其二次韵答季良

形式:

闲说秋来,乘槎心懒,梦回三岛波间。便思黄帽,同我老山颜。上界仙人官府,何似我、萧散尘寰。云无止,流泉自急,此意本来闲。 寂寥,松桂圃,陪君好语,亦可忘餐。况琼枝玉蕊,秀满春山。若问幽栖何意,莫道是、飞鸟知还。无言处,孙登半岭,高韵更难攀。

复制 晁补之 《满庭芳 · 其二次韵答季良》

江城子 · 广陵送王左丞赴阙

形式:

旧山铅椠倦栖迟。叩宸闱。向淮圻。五马行春,初喜后车随。太守风流容客醉,花压帽,酒淋衣。 隋宫烟外草萋萋。菊花时。动旌旗。起舞留公,且住慰相思。王粲诗成何处寄,人北去,雁南飞。

复制 晁补之 《江城子 · 广陵送王左丞赴阙》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词