译文夜晚严冬的阴云将山岭遮盖，清晨到处都是洁白的雪花。雪片飘进窗户后变成细碎的粉末，迎风飘舞，忽东忽西。没人梳妆却飘洒下香粉，没有树林却偏偏飘来鲜花。雪花亮光照彻天空，使黯淡的夕阳残照感到羞惭，五彩缤纷的朝霞也失去了光彩。
注释冻云：冬季天气寒冷，连云彩也好象冻结在一起。冻，一作“秋”。宵：夜晚。素雪：白雪。晓：清晨，一作“晚”。华：同“花”。牖（yǒu）：窗户。不妆：无人梳妆。萦空：指雪光照亮天空。萦，环绕。破彩：使彩云破灭。谢：雕落，衰败。晨霞：朝霞。
寒冷的天气里山林上空的云都好像被冻住了，洁白的冰雪凝聚了江山。 看似美丽的风景却是一碰即碎的画卷，好像被风吹斜了一半。天空到处飘散着雪花仿佛不需要化妆的大地也画上了浓妆，满山遍野的树都在尽情的用花瓣展现自己的美丽。望着天空上快落下的太阳自己有一丝愧疚，没有早上美丽的晨霞，也不会有黄昏邂逅的七彩。
诗人：李世民
猜您喜欢
扬子江头潮退迟，三宫船傍钓鱼矶。 须臾风定过江去，不奈林间杜宇啼。
风吹腥气满楼台，独倚阑干十二回。 天入越江龙逝去，雨昏吴市燕飞来。 旌旗闪闪千帆过，帘幕重重一笛哀。 惆怅玉环何处在，海棠犹自向人开。
十数年来国事乖，大臣无计逐时挨。 三宫今日燕山去，春草萋萋上玉阶。
一半淮江半浙江，怒潮日夜自相撞。 扬州昨夜军书至，说道淮安未肯降。
汉贼不两立，英雄恨不平。 孔明劳已死，仲达走还生。 双剑鹰鹯急，三秦虎豹横。 东南无霸气，恢复恐难行。
