捣练子 · 春恨

云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿远岫攒。斜托香腮春笋懒,为谁和泪倚阑干。

译文及注释


注释

春恨:《花草粹编》题作“春恨”,《续选草堂诗馀》、《清绮轩词选》中有题作“闺情”,当为李煜前期的作品。 云鬓:形容女子像乌云一般浓黑、秀美的鬓髮。 远岫(xiù):远处的山峰。岫,山。 攒(cuán):簇聚,凑集。这里是指紧皱双眉。 “带恨眉儿远岫攒”句:因愁带恨的双眉像远山一样聚在一起。 香腮:指美女的腮颊。 春笋:春季的竹笋。这里指女子像春笋样纤润尖细的手指。 和:带、含。 阑干:同“栏干”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首词写女子春怨相思的情景。开篇二句写发、写面,虽明白但并不传神,是暗写侧描。三句“带恨眉儿”一语点破,不知何恨,不明白但却极传神,是抓住最具特点的细致景象进行正面描写,由一点入,见意更远。“攒”字是“带恨眉儿”的动作,用“远岫”喻之,不但妥切传神而且独具意蕴,“远岫攒”不可解,“眉儿攒”也不可解。此恨之深,此情之切,自可想见。后两句明白如话,直描其景,直问其情,虽问而不需答,“为谁”二字使前面不明朗的词旨一下子明朗起来,把何以成“恨”的不明白一下子明白开来。 这首词字字不及相思,但字字俱关相思,用形态写心情,用远山喻愁情,笔意清新,淡远幽长,画静而情活。正如况周颐《蕙风词话》中云:“以画家白描法形容一极贞静之思妇,绫罗之暖寒,非深闺弱质,工愁善感者,体会不到。”由此也可见李煜描摹形态、抒写情性的高妙水平。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李煜介绍和李煜诗词大全

诗人:李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......
复制作者 李煜
猜您喜欢

园中赏梅二首

形式:

阅尽千葩百卉春,此花风味独清真。 江边晓雪愁欲语,马上夕阳香趁人。 慰眼红苞初报信,回头青子又生仁。 羁游偏觉年华速,徙倚阑干一怆神。

复制 陆游 《园中赏梅二首》

仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水为涨喜而有作

形式:

旱苗垂槁叹何堪,大雨谁知变立谈。 翠麓青林吞欲尽,恶风白浪战方酣。 江翻龟窟连云泽,雷挟龙腥起雪潭。 从此年丰真少事,炷香终日坐蒲龛。

复制 陆游 《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水为涨喜而有作》

雨中遣怀二首

形式:

病中草草度年华,睡起匆匆日易斜。 抵死愁禁千斛酒,薄情雨送一城花。 镜湖烟水摇朱舫,锦里香尘走钿车。 此梦即今都打破,不妨寂寞住天涯。

复制 陆游 《雨中遣怀二首》

与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感

形式:

临川税驾忽数月,嗜睡爱闲常闭门。 君诗始惬病僧意,吾道难为俗人言。 秋雨凄凄黄叶寺,春风酣酣绿树村。 曾公九原不可作,一尊破涕诵招魂。

复制 陆游 《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感》

步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到

形式:

偶扶藤杖过南津,野寺长桥发兴新。 暂就清溪照须鬓,不妨翠雾湿衣巾。 山萦细栈疑无路,树落崩崖欲压人。 朝暮有程常猝猝,何因携酒上嶙峋。

复制 陆游 《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词