哀永逝文

译

注

听

魏晋：潘岳

启夕兮霄兴，悲绝绪兮莫成。
俄龙軨兮门侧，喈俟时兮将升。
嫂侄兮慞惶，慈姑兮垂矜。
闻鸣鸡兮戒朝，咸惊号兮抚膺。
逝日长兮生年浅，忧患众兮欢乐鲜。
彼遥思兮离居，叹河广兮宋远。
今奈何兮一举，邈终天兮不反。
尽余哀兮祖之晨，杨明燎兮援灵輴。
撤房帷兮席庭筵，举酹觞兮告永迁。
凄切兮增欷，俯仰兮挥泪。
想孤魂兮眷旧宇，视倏忽兮若仿佛。
徒仿佛兮在虑，靡耳目兮一遇。
停驾兮淹留，徘徊兮故处。
周求兮何获，引身兮当去。
去华辇兮初遇，马回首兮旋旆。
泠泠兮入帷，云霏霏兮承盖。
鸟俯翼兮忘林，鱼仰沫兮失濑。
怅怅兮迟迟，遵吉路兮凶归。
思其人兮已灭，览余迹兮未夷。
昔同途兮今异世，忆旧欢兮增新悲。
谓原隰兮无畔，谓川流兮无岸。
望山兮寥廓，临水兮浩汗。
视天日兮苍茫，面邑里兮消散。
匪外物兮或改，欢哀兮情换。
喈潜隧兮既敞，将送形兮长往。
委兰房兮繁华，袭穷泉兮朽壤。
中慕叫兮擗摽，之子降兮宅兆。
抚灵衬兮诀幽房，棺冥冥兮埏窈窕。
户阖兮灭灯，夜何时兮复晓。
归反哭兮嫔宫，声有止兮哀无终。
是乎非乎何遑，趣一遇兮目中。
既遇目兮无兆，曾寤寐兮弗梦。
既顾瞻兮家道，长寄心兮尔躬。
重曰：
己矣！此盖新哀之情然耳。
渠怀之其几何，庶无愧兮庄子。