雪梅香

景萧索,危楼独立面晴空。动悲秋情绪,当时宋玉应同。渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。
临风。想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。可惜当年,顿乖雨迹云踪。雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。无聊恨、相思意,尽分付征鸿。

译文及注释

译文

在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的葉子在风霜中猎猎發红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。 凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。

注释

萧索:萧条冷落。 危楼:高楼。 「动悲秋,当时宋玉应同」句:宋玉《九辩》首句为:「悲哉,秋之为气也。」后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。 袅:缭绕的烟雾。 碧:烟的顏色。 红:秋天树葉经霜而红。 镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。镇,长久;敛,收敛,愁眉紧锁。 顿乖:突然离开。 雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己「旦为朝云,暮为行雨」。 无聊:又作「无憀」 分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

作者浪迹楚天,秋风萧瑟之时,通过对登高望远之所见的描写,展示其触景伤感,愁肠百转,怀乡恋情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清·周济《宋四家词选目录序论·附录》「柳永」条:《雪梅香·景萧索》本阕结句似在「意」字逗。 清·邓廷桢《双砚斋词话》:柳耆卿以词名景祐、皇祐间。《乐章集》中冶游之作居其半,率皆轻浮猥媟,取誉筝琶。如当时人所讥,有教坊丁大使意。惟《雨霖铃》之「杨柳岸,晓风残月」,《雪梅香》之「渔市孤烟袅寒碧」,差尽风雅。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳永介绍和柳永诗词大全

诗人:柳永

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,......
复制作者 柳永
猜您喜欢

湖上寺

形式:

西湖风物好,每被寺僧分。 榻卧通宵月,窗开叠嶂云。 天宽多境界,地静隔嚣氛。 忆昔陪清话,平生所未闻。

复制 潘玙 《湖上寺》

书寓居壁

形式:

家枕官河住,楼闲春已深。 水风清燕语,帘日碎桐阴。 煮茗降书困,焚香启道心。 浮云轻富贵,城市即山林。

复制 潘玙 《书寓居壁》

小窗即事

形式:

小窗秋色静,云影弄斜阳。 山带雨馀翠,菊存霜后香。 诗情多冷澹,酒态强轩昂。 近得梅为友,相看风味长。

复制 潘玙 《小窗即事》

送柴仲山归里

形式:

长台在何处,俄听话归期。 雪霁千山月,梅开一路诗。 京尘随地尽,春色到家知。 欲把西湖酒,重来是几时。

复制 潘玙 《送柴仲山归里》

寄翁石龟

形式:

惯呼风月入毫端,人作神仙以上看。 天赋此清梅亦逊,地因所寓稿随刊。 符分半刺于今易,诗得全名自古难。 洗去淫哇追大雅,能于文海障狂澜。

复制 潘玙 《寄翁石龟》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词