普天乐 咏世

洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。花倚栏干看烂熳开,月曾把酒问团圆夜。
月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。花谢了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日来也?

译文及注释

译文

在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?

注释

洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。 梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟诗。 赊(shē):原指买卖货物时延期付款或收款,这里也指买。“好花须买,皓月须赊”互文。 花倚栏干看烂熳开:“倚栏干看花烂熳开”的倒装,下句同此。熳:曼延,“烂熳”古同“烂漫”。 月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。” 三春:孟春、仲春、季春,借指春天。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《普天乐·咏世》即《中吕·普天乐·咏世》,元朝散曲家张鸣善的小令代表作之一。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

当代·柳州市职业教育研究所研究员·史庭宇《元代湖南散曲研究》:写离别之苦,饱含美景难再、欢乐不永之意和人生无常的慨叹。 当代·扬州大学中文系教授·陈绍华《扬州元曲家述略》:此曲多议论句,但议论中既有深沉的情感,又有花月的形象,所以读来并不嫌枯燥。 当代·中南大学文学院古典文献学研究生·梁艳《元代文人张鸣善初探》:小令表达了作者的人生态度,前四句“花”、“月”在这里是天地间美好事物的代称,后两句暗寓“好景不长,时不我待”之意,表达及时行乐的人生态度。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张鸣善介绍和张鸣善诗词大全

诗人:张鸣善

元代散曲作家,生卒年不明,名择,号顽老子。至正二十六年(公元1366年),曾为夏伯和《青楼集》作序,知他生活在元代末年。曾官至宣慰司令使、江浙提学。元灭后称病辞官,隐居吴江。散曲存套数二套,小令十三首。...
复制作者 张鸣善
猜您喜欢

故居

形式:

北山三十里,忆得旧书堂。 小径通蔬圃,新醅压酒床。 晚凉荷叶嫩,细雨橘花香。 此梦今何许,随缘又一方。

复制 郑刚中 《故居》

悼六兄宗鲁

形式:

王粲全身不偶然,意公所享尚绵绵。 谁知庆吊在反掌,到底死生难问天。 万顷良田空沃壤,九原幽恨独新阡。 阶庭富有诸郎外,所喜东床两婿贤。

复制 郑刚中 《悼六兄宗鲁》

悼陈子济教授

形式:

忆昔联书上辟廱,公如玉树照春风。 鶱腾尚惜十年晚,销散俄惊一梦空。 世事正兹同沸鼎,我身今亦类飞蓬。 怆怀为执归山绋,松柏萧森泪眼中。

复制 郑刚中 《悼陈子济教授》

道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也

形式:

度岁尘沙汩没中,乍趋闲旷意何穷。 孤丛晚秀霜菊净,脱叶已疏山杮红。 马恃赐闲缰不胜,雁知王命信常通。 功名成处非人力,到手先令玉盏空。

复制 郑刚中 《道中杂诗呈子勉宝文有便寄叔海也》

和周希父至日雪

形式:

风吹云叶碎,颠倒六花团。 腊近先呈瑞,阴消故作寒。 懒游悲季子,高卧愧袁安。 出处君休问,长谣向酒阑。

复制 郑刚中 《和周希父至日雪》
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词