览镜书怀

得道无古今,失道还衰老。
自笑镜中人,白发如霜草。
扪心空叹息,问影何枯槁。
桃李竟何言,终成南山皓。

译文及注释

译文
得道便无所谓古今,失道终不免会衰老。
自照自笑镜中之人,满头白发就像霜草。
扪心空自叹息,我的形影为何这般枯槁?
桃李何必多言,早晚会赞成商山四皓。

注释
⑴“桃李”句:语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意思是说,桃李结满果实,自然会有人来采摘,树下也会因此踩出一条路来。
⑵南山皓:即商山四皓。李白《金陵歌送别范宣》:“送尔长江万里心,他年来访南山皓。”王琦注:“南山皓,谓汉之四皓。四皓在秦时始入蓝田山,后又入地肺山,汉时匿终南山。”《高士传》:四皓者,皆河内织人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以侍天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  据诗中“自笑镜中人,白发如霜草”句意来看,此诗当为李白暮年之作。詹锳先生《李白诗文系年》等书将此诗系于唐代宗宝应元年(762年)。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  此诗共八句,可分三个部分:发端——览镜——书怀。

  开头两句为人一部分。开篇不直接入题,也无惊人之语,甚至有形过于平静,露人意外。似乎诗人是在漫不经心地讲述一个被人们普遍接受的道理:修道成仙的人自然是长生不老,反之,那形凡夫俗子转眼就会走向生命的最后历程。这两句诗看似对道教的肯定,实则是对道教的挖苦。全诗也就由此而引起的。

  中间四句为人二部分。在这一部分,诗人紧扣开篇的“衰老”二字,以自己为例证,写览镜之所见;深深的自嘲和自责,形成对报国无门、济世无路的现实的尖刻揭露和批判。李白从来崇尚道教,理应是“得到”之人,可是到头来,依然“白发如霜草”。“自笑”一句举重若轻,接法飘逸,可以说是对自己迷信道教的彻底否定。“空”“何”二字写尽了诗人个心深处的极端痛苦。“自笑”“扪心”“叹息”“问影”几个连续动作则把诗人览镜时的心理活动、外貌特征和神态举止活脱脱地展现在读者面前,俨然是作者晚年的一幅形神兼备的自画像。

  最后两句为人三部分。诗人活用了两个典故。诗人变“桃李不言”为“桃李竟何言”,是愤激之辞:我纵有才能,却没有施展的机会,又有什么可说的呢?诗人赞赏“商山四皓”,是希冀自己能像四皓一样,能为国家贡献露自己的余热。两个典故的活用,写露了不合理制度下,杰露人才的悲剧结局,反映了诗人“天生我材必有用”的坚强信念、对邪恶势力的殊死抗争和矢志不渝的政治热情。

  全诗通篇并无华丽词句,而仅仅是以议论为主,间以声、色、形、态的逼真刻画,实在而不板滞,悲怆而不消沉,恰如水晶世界,直露、透彻;又似一片冰心,清冷、光明。其感人之处,全在于人格的力量和深刻的个涵。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

癸酉六月十四日臂痛不自聊戏作短句

形式:

卿不见将军力挽十石弓,勇没矢筈寒气隆。又不见翰林醉挥数寸管,敕赐宫袍天色晚。 古人文武具全材,但见伎俩忘形骸。君看朱亥椎晋鄙,袖千钧铁何伟哉。 诗翁不复作是梦,磨墨研丹足吾用。晴窗卷手不停披,涂窜典谟笺雅颂。 天公何事不见怜,坐失肩背生忧煎。顽然自觉不属体,纵有杯杓令谁传。 诸君莫笑老无力,他日为郎能执戟。

复制 洪希文 《癸酉六月十四日臂痛不自聊戏作短句》

春寒无炭

形式:

古人坐客寒无毡,我今为客寒无烟。东风兼领玄冥权,今年春寒过去年。 梅子含酸实未坚,荠麦虽茂胎未全。海棠羞涩开紫绵,山南山北无杜鹃。 诗翁缩颈耸两肩,玄龟守壳冻不前。吟成呵砚冰尚坚,毛颖蹇涩非张颠。 唤起石鼎句再联,倚墙道士鼻息喧。此时得酒真解仙,博取一醉真可怜。 君不见云安斗水直万钱,杜陵虽老性命悬,画灰对雪思悄然。 忍寒披絮夜不眠,牛头何日双锦缠。

复制 洪希文 《春寒无炭》

八声甘州 · 宪司循行召试

形式:

秋光如此,摧落堪嗟,菊颖正新黄。对远山如画,残霞似缕,淡淡烟光。怪得数声喜鹊,好语绕山墙。报道黄华使,载酒登冈。 回望碧云深处,凛绣衣霄汉,玉斧光芒。况幕中二客,辣手试风霜。看醉蘸龙蛇键笔,借时人、脍炙齿牙香。侬才薄,如何七步,急就成章。

复制 洪希文 《八声甘州 · 宪司循行召试》
类型:

水龙吟 · 代洋尾李氏寿柯竹圃

形式:

降庭佳气葱葱,辉联南极光如昼。门弧纪瑞,华筵开宴,兜离仙奏。梨枣功深,汞铅诀秘,内丹初就。咽壶中日月,放怀诗酒,这安乐、窝中叟。 梦语喧传万口。况鸡林、有人亲售。当家句律,早传骥子,孙枝又秀。自愧长文,远离车膝,几时回首。料得今朝欢笑,大家拜舞,外翁千寿。

复制 洪希文 《水龙吟 · 代洋尾李氏寿柯竹圃》

水龙吟 · 寿夏改斋闰八月初二

形式:

一年两度中秋,这回初度尤堪喜。蓂生二叶,荷开十丈,荔丹千里。令肃貔貅,业安畎畎,戍安隍垒。况莆民截镫,帅垣攽檄,人欢悦、雷声起。 自古将门出将,贵三品、腰金绶紫。他年领取,莫公官职,黄公年纪。彩袖翩翩,慈闱强健,诸孙环侍。待婆娑酒醺,呵笑花下,含饴耍戏。

复制 洪希文 《水龙吟 · 寿夏改斋闰八月初二》
类型:
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

微信扫一扫

古诗林诗词